Face - КРЕПОСТНАЯ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Face - КРЕПОСТНАЯ




КРЕПОСТНАЯ
LA SERVANTE
No face, no case, я все еще здесь
Pas de visage, pas de cas, je suis toujours
Ты говоришь про gang
Tu parles de gang
Кварталы не знают
Les quartiers ne savent pas
Я из России, крепостная
Je suis de Russie, une servante
Бьюсь об заклад, улицы молчат
Je parie que les rues se taisent
Если кто-то что-то видел и в этом участвовал я
Si quelqu'un a vu quelque chose et que j'ai participé à ça
Бьюсь об заклад, эти улицы молчат
Je parie que ces rues se taisent
Если кто-то что-то видел и в этом участвовал я
Si quelqu'un a vu quelque chose et que j'ai participé à ça
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Не о чем поговорить, если мы трезвые
Il n'y a rien à dire si nous sommes sobres
Пьем с одной бутылки, но никто никем не брезгует
On boit d'une seule bouteille, mais personne ne dédaigne personne
Все, что ждет впереди меня бездна
Tout ce qui m'attend, c'est l'abîme
Хочешь деньги, телку, тачки, шмотки? Соболезную (внатуре)
Tu veux de l'argent, une meuf, des voitures, des fringues ?- Condoléances (vraiment)
Я с улиц, ты знаешь, на мне сияет Stone Island
Je viens de la rue, tu sais, Stone Island brille sur moi
Ставил на card money, все что правит вами money-money-money
J'ai misé sur de l'argent, tout ce qui te gouverne, c'est l'argent, l'argent, l'argent
Улыбаюсь мусорам, не верь мне, я диверсант
Je souris aux flics, ne me crois pas, je suis un saboteur
Спросишь почему мы пьем, это антидепрессант
Tu me demanderas pourquoi on boit, c'est un antidépresseur
Ты не любишь геев, ты не любишь иммигрантов
Tu n'aimes pas les gays, tu n'aimes pas les immigrés
Но что ты сделал против настоящих оккупантов
Mais qu'as-tu fait contre les vrais occupants
No face, no case, я все еще здесь
Pas de visage, pas de cas, je suis toujours
Ты говоришь про gang
Tu parles de gang
Кварталы не знают
Les quartiers ne savent pas
Я из России, крепостная
Je suis de Russie, une servante
Бьюсь об заклад, улицы молчат
Je parie que les rues se taisent
Если кто-то что-то видел и в этом участвовал я
Si quelqu'un a vu quelque chose et que j'ai participé à ça
Бьюсь об заклад, эти улицы молчат
Je parie que ces rues se taisent
Если кто-то что-то видел и в этом участвовал я
Si quelqu'un a vu quelque chose et que j'ai participé à ça
В черном свитшоте, я в черных штанах
En sweat noir, je suis en pantalon noir
Меня любят эти дамы, меня любит шпана
Ces dames m'aiment, la racaille m'aime
Меня ждет мой город, меня хочет страна
Ma ville m'attend, mon pays me veut
У моих братьев реальные срока
Mes frères ont de vraies peines
Я в сорок до сорока
J'ai 40 ans jusqu'à 40 ans
Плавили бутылку, дабы видеть солнце
On faisait fondre une bouteille pour voir le soleil
Скидывали на сушняк бумажные червонцы
On lâchait des roubles en papier pour la soif
Многое меняется, пропадает поколение
Beaucoup de choses changent, une génération disparaît
Но я могу сказать уверенно
Mais je peux dire avec assurance
Что я иду вне времени
Que je marche hors du temps
Все эти парни мне не конкуренция
Tous ces mecs ne sont pas ma concurrence
Ведь все, что ими движет Мерседес Бенз
Parce que tout ce qui les motive, c'est une Mercedes Benz
И какая-то недвижимость, а я интервенция
Et une sorte d'immobilier, et moi, je suis une intervention
Захожу в их дом, они хватаются за сердце
J'entre dans leur maison, ils se prennent la tête
No face, no case, я все еще здесь
Pas de visage, pas de cas, je suis toujours
Ты говоришь про gang
Tu parles de gang
Кварталы не знают
Les quartiers ne savent pas
Я из России, крепостная
Je suis de Russie, une servante
Бьюсь об заклад, улицы молчат
Je parie que les rues se taisent
Если кто-то что-то видел и в этом участвовал я
Si quelqu'un a vu quelque chose et que j'ai participé à ça
Бьюсь об заклад, улицы молчат
Je parie que ces rues se taisent
Если кто-то что-то видел и в этом участвовал я
Si quelqu'un a vu quelque chose et que j'ai participé à ça






Attention! Feel free to leave feedback.