Lyrics and translation Face - Красной помадой

Красной помадой

Я сижу у воды, кидаю в нее камни
Я думаю, ты больше не придешь ко мне
Я не оставлю за собой камня на камне
Когда умру - похороните в Gucci и скажите маме
Что я уже был давно мертвым телом
Что был бездушен и давно обвел себя мелом
Что я убил себя так просто где-то между делом
Ведь этот город - проводник между землей и небом
Я так искал в нем любви, но нашел только похоть в обертке лжи
И лучше ты сейчас ничего не говори, ведь твои слова убьют меня быстрее, чем мои сны
Я вижу твой шум и я слышу твой запах
Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана
На нем мое фото, а мне так забавно
Хоть все твои чувства наполнены правдой
Я им не верю, мне это не надо
Ты можешь все также сидеть у экрана
И красить мое фото своей красной помадой
Ты целуешься с экраном на котором я
Тебе пора уже продолжить жизнь без меня
Я если честно, твоих слез, твоих грез не стою
Просто я не вывез постоянных ссор с тобою
Ты, конечно же найдешь себе намного лучше
Я не знаю тех людей, кто меня хуже
По крайней мере с твоих слов и всех твоих подружек
Зачем тогда ты хочешь, чтоб я стал твоим мужем
Зачем ты плачешь ночами, скрываешь от друзей, однокурсников, начальника
С тобой что-то не так, понятно даже чайнику
Когда умру, то мое сердце растерзают чайки
Я вижу твой шум и я слышу твой запах
Я в твоей жизни останусь лишь в шрамах
Ты плачешь, тебе не отлипнуть с экрана
На нем мое фото, а мне так забавно
Хоть все твои чувства наполнены правдой
Я им не верю, мне это не надо
Ты можешь все также сидеть у экрана
И красить мое фото своей красной помадой

Avec un rouge à lèvres rouge

Je suis assis au bord de l'eau, je lance des pierres dedans
Je pense que tu ne reviendras plus jamais vers moi
Je ne laisserai pas une pierre sur l'autre
Quand je mourrai, enterrez-moi dans du Gucci et dites à ma mère
Que j'étais déjà mort depuis longtemps
Que j'étais sans âme et que j'avais déjà fait le tour de moi-même avec de la craie
Que je me suis tué si facilement quelque part entre deux choses
Car cette ville est un guide entre la terre et le ciel
J'ai tellement cherché l'amour en elle, mais j'ai seulement trouvé la luxure enveloppée de mensonges
Et il vaut mieux que tu ne dises rien maintenant, car tes paroles me tueront plus vite que mes rêves
Je vois ton bruit et j'entends ton odeur
Je ne resterai dans ta vie que dans des cicatrices
Tu pleures, tu ne peux pas décoller de l'écran
Il y a ma photo dessus, et c'est tellement amusant
Même si tous tes sentiments sont remplis de vérité
Je ne les crois pas, je n'en ai pas besoin
Tu peux continuer à rester devant l'écran
Et colorier ma photo avec ton rouge à lèvres rouge
Tu t'embrasses avec l'écran sur lequel je suis
Il est temps que tu continues ta vie sans moi
Pour être honnête, je ne vaux pas tes larmes, tes rêves
C'est juste que je n'ai pas supporté les disputes constantes avec toi
Tu trouveras certainement quelqu'un de bien meilleur
Je ne connais pas les gens qui sont pires que moi
Du moins d'après tes paroles et celles de toutes tes amies
Alors pourquoi veux-tu que je devienne ton mari ?
Pourquoi pleures-tu la nuit, le caches-tu à tes amis, à tes camarades de classe, à ton patron ?
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi, c'est clair même pour un débutant
Quand je mourrai, mon cœur sera déchiré par les mouettes
Je vois ton bruit et j'entends ton odeur
Je ne resterai dans ta vie que dans des cicatrices
Tu pleures, tu ne peux pas décoller de l'écran
Il y a ma photo dessus, et c'est tellement amusant
Même si tous tes sentiments sont remplis de vérité
Je ne les crois pas, je n'en ai pas besoin
Tu peux continuer à rester devant l'écran
Et colorier ma photo avec ton rouge à lèvres rouge