Face - Лиза - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Face - Лиза




Лиза
Lisa
Лиза я лишь хочу
Lisa, je veux juste
Признаваться тебе,
T'avouer,
Что я с детства влюблен
Que je suis amoureux de toi
До тепло батарей,
Depuis l'enfance, jusqu'à la chaleur des radiateurs,
Холод очень и слизость
Le froid et le gel
Заменем весной.
Se remplacent par le printemps.
Майский парк на скамейках
Le parc du mois de mai sur les bancs
Сидим мы с тобой.
Nous sommes assis ensemble.
Она мне говорит
Elle me dit
Как отлично, что я
Comme c'est génial que je
Ей сказал, что взаимности
Lui ai dit que la réciprocité
Толком не ждал.
Je ne l'attendais pas vraiment.
Просто у меня есть уже план в голове,
J'ai juste déjà un plan dans ma tête,
Ведь с четвертого класса я думал о ней.
Après tout, depuis la quatrième année, je pensais à elle.
Лиза!
Lisa!
Ты будешь моей!
Tu seras à moi!
Лиза!
Lisa!
Май среди январей.
Mai au milieu des mois de janvier.
Лиза я лишь хочу
Lisa, je veux juste
Признаваться тебе,
T'avouer,
Что я с детства влюблен
Que je suis amoureux de toi
До тепло батарей.
Depuis l'enfance, jusqu'à la chaleur des radiateurs.
Холод очень и слизость
Le froid et le gel
Заменем весной.
Se remplacent par le printemps.
Майский парк на скамейках
Le parc du mois de mai sur les bancs
Сидим мы с тобой. 2X
Nous sommes assis ensemble. 2X






Attention! Feel free to leave feedback.