Face - Плётка - Бонус-трек - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Face - Плётка - Бонус-трек




Плётка - Бонус-трек
Plétka - Bonus track
Вступление]:
[Introduction]:
Face! Хмм...
Face ! Hmm...
Иремель, gang shit.
Iremel, gang shit.
Аврора.
Aurora.
Все мои друзья - уёбки. Вах, вах, вах, вах!
Tous mes amis sont des connards. Wah, wah, wah, wah !
УЗИ хлещет, будто плётка. Вах, вах, вах, вах!
L'échographie frappe comme un fouet. Wah, wah, wah, wah !
Я проверяю её глотку. Все мои друзья - уёбки.
Je vérifie sa gorge. Tous mes amis sont des connards.
Я реальный, это сотка, эй! Слышь!
Je suis réel, c'est une centaine, eh ! Écoute !
Все мои друзья - уёбки. Вах, вах, вах, вах!
Tous mes amis sont des connards. Wah, wah, wah, wah !
УЗИ хлещет, будто плётка. Вах, вах, вах, вах!
L'échographie frappe comme un fouet. Wah, wah, wah, wah !
Я проверяю её глотку. Все мои друзья - уёбки.
Je vérifie sa gorge. Tous mes amis sont des connards.
Я реальный, это сотка, эй! (эй)
Je suis réel, c'est une centaine, eh ! (eh)
Я не боюсь тюрьмы и смерти, ведь тюрьма
Je n'ai pas peur de la prison ni de la mort, car la prison
Внутри вас всех, я вижу смерть, уже бегу за ней.
À l'intérieur de vous tous, je vois la mort, je la poursuis déjà.
Могу убить, - это видно по глазам.
Je peux tuer, ça se voit dans mes yeux.
Улетишь с прогиба, ведь я кину тебя лично сам.
Tu vas t'envoler avec une courbure, car je vais te jeter moi-même.
Лишь суди меня по виду и моим волосам.
Ne me juge que par mon apparence et mes cheveux.
В Уфе все знают то, что я всегда стоял за свой базар.
À Oufa, tout le monde sait que j'ai toujours tenu ma parole.
Мне не надо дред, злого вида, чтоб базарить за дела.
Je n'ai pas besoin de dreadlocks, d'un regard méchant, pour parler de mes affaires.
Моя мама не откупит, если примут мусора.
Ma mère ne rachètera pas si les flics m'arrêtent.
Они все откроют рты, когда оставлю позади их,
Ils ouvriront tous la bouche quand je les laisserai derrière moi,
Но я еду на Ferarri, так что осуди.
Mais je roule en Ferrari, alors condamne-moi.
Все мои друзья - уёбки. Вах, вах, вах, вах!
Tous mes amis sont des connards. Wah, wah, wah, wah !
УЗИ хлещет, будто плётка. Вах, вах, вах, вах!
L'échographie frappe comme un fouet. Wah, wah, wah, wah !
Я проверяю её глотку. Все мои друзья - уёбки.
Je vérifie sa gorge. Tous mes amis sont des connards.
Я реальный, это сотка, эй!
Je suis réel, c'est une centaine, eh !
Все мои друзья - уёбки. Вах, вах, вах, вах!
Tous mes amis sont des connards. Wah, wah, wah, wah !
УЗИ хлещет, будто плётка. Вах, вах, вах, вах!
L'échographie frappe comme un fouet. Wah, wah, wah, wah !
Я проверяю её глотку. Все мои друзья - уёбки.
Je vérifie sa gorge. Tous mes amis sont des connards.
Я реальный, это сотка, эй! (эй)
Je suis réel, c'est une centaine, eh ! (eh)
Я помню те времена, когда нас крипили мусора.
Je me souviens de l'époque les flics nous mettaient en cage.
Кировское РУВД - то место, где я угарал.
Le poste de police de Kirov, c'est l'endroit j'ai rigolé.
Ты был одним из стукачей, всегда давал наводку.
Tu étais l'un des balanceurs, tu donnais toujours des informations.
Чем больше получал лещей - тем больше ты работал.
Plus tu recevais de coups, plus tu travaillais.
Когда тебя нашли повешанным в лесах зеленой рощи,
Quand on t'a trouvé pendu dans la forêt verte,
Подобные тебе решили - надо быть попроще.
Des gens comme toi ont décidé qu'il fallait être plus simple.
У нас в глазах лишь ненависть, мы не просили помощь.
Dans nos yeux, il n'y a que de la haine, nous n'avons pas demandé d'aide.
Таких детей тут вся страна, куда ты смотришь, овощ?
Il y a des enfants comme ça dans tout le pays, regardes-tu, légume ?
Все мои друзья - уёбки. Вах, вах, вах, вах!
Tous mes amis sont des connards. Wah, wah, wah, wah !
УЗИ хлещет, будто плётка. Вах, вах, вах, вах!
L'échographie frappe comme un fouet. Wah, wah, wah, wah !
Я проверяю её глотку. Все мои друзья - уёбки.
Je vérifie sa gorge. Tous mes amis sont des connards.
Я реальный, это сотка, эй!
Je suis réel, c'est une centaine, eh !
Все мои друзья - уёбки. Вах, вах, вах, вах!
Tous mes amis sont des connards. Wah, wah, wah, wah !
УЗИ хлещет, будто плётка. Вах, вах, вах, вах!
L'échographie frappe comme un fouet. Wah, wah, wah, wah !
Я проверяю её глотку. Все мои друзья - уёбки.
Je vérifie sa gorge. Tous mes amis sont des connards.
Я реальный, это сотка, эй! (эй)
Je suis réel, c'est une centaine, eh ! (eh)
[Финал]:
[Fin]:
Вах, вах, вах, вах!
Wah, wah, wah, wah !
Ух! Face, эй! Damn.
Uh ! Face, eh ! Damn.
Иремель Аврора, gang shit.
Iremel Aurora, gang shit.
Уфа, зеленая роща, gang shit.
Oufa, forêt verte, gang shit.
Эй! Face! Эй!
Eh ! Face ! Eh !
Салют всем моим пацанам, gang shit.
Salut à tous mes gars, gang shit.
Нахуй aps, нахуй tabs.
Nique les aps, nique les tabs.






Attention! Feel free to leave feedback.