Lyrics and translation Face - Тысячи Птиц

Тысячи Птиц

Тысячи птиц надо мною летают
А я смотрю в небо и умираю
Кровь застывает, глаза закрываю
Тысячи птиц надо мною летают
Два разбитых сердца ты не склеишь в одно
Даже не пытайся улететь со мной
Кровь застывает, глаза закрываю
Тысячи птиц надо мною летают
Никогда не думал, что так произойдет
Мне всего лишь девятнадцать, но она за мной идет
Разливаю кровь в бокалы, будто бы это moët
И на брудершафт со смертью выпиваем мы вдвоем
Так захотелось тебя вновь услышать
Сердце не бьется, но легкие дышат
Я добегаю до рук белоснежных
Кровь изо рта и я падаю в бездну
Выпускаю кровь, но улыбаюсь:
"Жизнь - трагическая штука", - так сказал мой старший брат
Согрешил всего однажды, но дорога только в ад
Буду главным грешником тогда!
Никогда я не доверю свое сердце вам
Чтоб вот так его когда-то, кто-то мне еще разбивал
Тысячи птиц надо мною летают
А я смотрю в небо и умираю
Кровь застывает, глаза закрываю
Тысячи птиц надо мною летают
Два разбитых сердца ты не склеишь в одно
Даже не пытайся улететь со мной
Кровь застывает, глаза закрываю
Тысячи птиц надо мною летают

Des milliers d'oiseaux

Des milliers d'oiseaux volent au-dessus de moi
Et je regarde le ciel et je meurs
Le sang se fige, je ferme les yeux
Des milliers d'oiseaux volent au-dessus de moi
Deux cœurs brisés, tu ne peux pas les recoller en un seul
N'essaie même pas de t'envoler avec moi
Le sang se fige, je ferme les yeux
Des milliers d'oiseaux volent au-dessus de moi
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait
J'ai seulement dix-neuf ans, mais elle me suit
Je verse du sang dans des verres, comme si c'était du moët
Et nous buvons à la fraternité avec la mort, nous deux
J'avais tellement envie de t'entendre à nouveau
Mon cœur ne bat pas, mais mes poumons respirent
J'arrive jusqu'aux mains blanches comme neige
Du sang dans ma bouche et je tombe dans l'abîme
Je libère du sang, mais je souris :
« La vie est une chose tragique », a dit mon frère aîné
J'ai péché une seule fois, mais le chemin ne mène qu'en enfer
Je serai alors le principal pécheur !
Je ne confierai jamais mon cœur à vous
Pour qu'un jour, quelqu'un me le brise à nouveau
Des milliers d'oiseaux volent au-dessus de moi
Et je regarde le ciel et je meurs
Le sang se fige, je ferme les yeux
Des milliers d'oiseaux volent au-dessus de moi
Deux cœurs brisés, tu ne peux pas les recoller en un seul
N'essaie même pas de t'envoler avec moi
Le sang se fige, je ferme les yeux
Des milliers d'oiseaux volent au-dessus de moi