Lyrics and translation FaceValue feat. Chloe Moser - I Should've

I Should've

I should've known we won't be civil
All manners suddenly off the table
I should've known we can't be civil
All manners suddenly off the table

Leave me how you do, I want nothing more with you
She want me but I was through, I can leave before its noon
Thinking maybe I'm too soon, I don't need to break the news
But I'm looking for some peace and I hope she find it too

Okay
Civil is a bitch and more, all your old things inside my drawer
New perfume and a new contour, never should've said all the shit I swore
But love been a chore, late night bore
Didn't seem to get it till I closed my door
Look up at the sky knowing rain gone pour
So when it goes down who you rooting for

Girl I never had no insurance plan, why I can't be your man
Ducking out of conflict, couldn't keep it honest
Something put us on this, please just stop this
Now I'm falling like a comet
Thinking I could talk that
Break another heart, its the side effects of combat
Addy's bitch I'm on that, late night talk back
Too much in my system trying to keep her in my contacts

And she said
I should've known we can't be civil
So she left me one last time
Think it's time to pour a four and write my rhymes
Baby make the worst out the best in life
Move another way, cause' I'll be just fine

Worried bout the walls they closing in
Can't have fear I'm loathing in
Whatever that joint is coated in
Whatever you think I suppose and then I'm dozing off
Just staring
Everything I hate I keep comparing
Too much to keep up the shit you bare and
I left you alone though I know you care and
I should've known it would get like this
Feel all alone I know my bliss
Know your ringtone gone play my hits
But you won't pick up cause you know I get
I should've known you would bring me down
Whole damn thing you ain't see me pout
All my old girls gonna ring me now
Cause new boyfriends want to be me now

And she said
I should've known we can't be civil
So she left me one last time
Think it's time to pour a four and write my rhymes
Baby make the worst out the best in life
Move another way, cause' I'll be just fine

I should've known we can't be civil
All manners suddenly off the table
It could be over in an instant
finished all of my commitments
Wish you could listen, but I just keep on wishing
I could finish things with you, she said I shouldn't miss this pain, I do

J'aurais dû

J'aurais dû savoir que nous ne serions pas civils
Toutes les bonnes manières soudainement hors de portée
J'aurais dû savoir que nous ne serions pas civils
Toutes les bonnes manières soudainement hors de portée

Laisse-moi comme tu le fais, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Elle me veut mais j'en ai fini, je peux partir avant midi
Je pense peut-être que je suis trop tôt, je n'ai pas besoin de donner la nouvelle
Mais je cherche la paix et j'espère qu'elle la trouvera aussi

D'accord
Civil est une salope et plus, tous tes vieux trucs dans mon tiroir
Nouveau parfum et nouveau contour, je n'aurais jamais dû dire toutes ces conneries que j'ai jurées
Mais l'amour a été une corvée, une ennui tardive
Tu ne semblais pas le comprendre jusqu'à ce que je ferme ma porte
Je lève les yeux vers le ciel en sachant que la pluie va tomber
Alors quand ça dégringole, pour qui tu racines

Chérie, je n'ai jamais eu de plan d'assurance, pourquoi je ne peux pas être ton homme
J'esquive le conflit, je n'ai pas pu être honnête
Quelque chose nous a mis sur ce chemin, s'il te plaît, arrête ça
Maintenant, je tombe comme une comète
Je pensais que je pourrais parler de ça
Briser un autre cœur, ce sont les effets secondaires du combat
Addy's bitch, j'y suis, parler tard le soir
Trop dans mon système en essayant de la garder dans mes contacts

Et elle a dit
J'aurais dû savoir que nous ne pouvons pas être civils
Alors elle m'a quitté une dernière fois
Je pense qu'il est temps de verser un quatre et d'écrire mes rimes
Bébé, fais le pire du meilleur dans la vie
Va dans une autre direction, parce que je vais bien

Je m'inquiète pour les murs qui se referment
Je ne peux pas avoir peur, je déteste ça
Quel que soit ce joint qui est enduit de
Quoi que tu penses que je suppose et puis je m'endors
Juste en regardant
Tout ce que je déteste, je continue à comparer
Trop de choses à supporter le merdier que tu portes et
Je t'ai laissée seule même si je sais que tu t'en soucies et
J'aurais dû savoir que ça deviendrait comme ça
Je me sens seul, je connais mon bonheur
Je sais que ta sonnerie va jouer mes hits
Mais tu ne répondras pas parce que tu sais que je comprends
J'aurais dû savoir que tu me ferais tomber
Tout ce foutu truc, tu ne m'as pas vu faire la moue
Toutes mes anciennes copines vont m'appeler maintenant
Parce que les nouveaux petits amis veulent être moi maintenant

Et elle a dit
J'aurais dû savoir que nous ne pouvons pas être civils
Alors elle m'a quitté une dernière fois
Je pense qu'il est temps de verser un quatre et d'écrire mes rimes
Bébé, fais le pire du meilleur dans la vie
Va dans une autre direction, parce que je vais bien

J'aurais dû savoir que nous ne pouvons pas être civils
Toutes les bonnes manières soudainement hors de portée
Cela pourrait être fini en un instant
Terminé tous mes engagements
J'aimerais que tu puisses écouter, mais je continue à souhaiter
Je pourrais terminer les choses avec toi, elle a dit que je ne devrais pas manquer cette douleur, je le fais