Lyrics and translation Faces - Love In Vain - Live - Fillmore East, New York 11/10/70
Well,
I
followed
her
to
the
station,
Eh
bien,
je
t'ai
suivie
jusqu'à
la
gare,
A
suitcase
in
my
hand
Une
valise
à
la
main
Yeah,
I
followed
her
to
the
station,
Oui,
je
t'ai
suivie
jusqu'à
la
gare,
A
suitcase
in
my
hand
Une
valise
à
la
main
It's
hard
to
tell,
it's
hard
to
tell
C'est
difficile
à
dire,
c'est
difficile
à
dire
When
all
your
love's
in
vain.
Quand
tout
ton
amour
est
vain.
When
the
train
pulled
in
the
station,
Quand
le
train
est
arrivé
en
gare,
I
looked
her
in
the
eye
Je
t'ai
regardée
dans
les
yeux
When
the
train
pulled
in
the
station,
Quand
le
train
est
arrivé
en
gare,
I
looked
her
in
the
eye
Je
t'ai
regardée
dans
les
yeux
I
felt
so
sad,
so
lonesome,
Je
me
sentais
tellement
triste,
tellement
seule,
I
hung
my
head
and
cry.
J'ai
baissé
la
tête
et
j'ai
pleuré.
Oh,
noo
Oh,
non
When
the
train
Quand
le
train
Left
the
station,
A
quitté
la
gare,
It
had
two
lights
on
behind
Il
avait
deux
lumières
derrière
When
the
train
left
the
station,
Quand
le
train
a
quitté
la
gare,
It
had
two
lights
on
Il
avait
deux
lumières
Behind
Derrière
The
green
light
was
my
baby
La
lumière
verte,
c'était
toi,
mon
amour
And
oh
the
blue
light,
Et
oh
la
lumière
bleue,
Was
my
blues
C'était
mon
blues
All
my
love's
in
vain.
Tout
mon
amour
est
vain.
All
Tout
All
my
love's
in
vain.
Tout
mon
amour
est
vain.
Rate the translation
1
Cindy Incidentally
2 Love Lives Here
3 Stay With Me
4 Borstal Boys
5 Ooh La La
6 You Can Make Me Dance, Sing Or Anything (Even Take The Dog For A Walk, Mend A Fuse, Fold Away The Ironing Board, Or Any Other Domestic Short Comings) - 2006 Remastered Version Single Version
7 Debris
8 Wicked Messenger
9 Looking Out the Window
10 Memphis
11 Sham-Mozzal (Instrumental - Outtake)
12 My Fault
13 Love In Vain - Live - Fillmore East, New York 11/10/70
14 Maybe I'm Amazed - Remastered Single Version
15 Tell Everyone (Take 1)
16 As Long As You Tell Him - Single Version
17 Maybe I'm Amazed
18 Borstal Boys (Rehearsal)
19 Bad 'N' Ruin
20 Too Bad
21 Tell Everyone
22 Sweet Lady Mary
23 That's All You Need
24 Richmond
25 On the Beach
26 Miss Judy's Farm
27 Nobody Knows
28 Last Orders Please
29 Just Another Honky
30 Glad and Sorry
31 Flying
32 Devotion
33 Three Button Hand Me Down
34 Stone
35 Silicone Grown
36 Flags and Banners
37 If I'm On the Late Side
38 You're So Rude
39 Shake, Shudder Shiver
40 Around the Plynth
41 Had Me a Real Good Time
42 I Feel So Good
43 Miss Judy's Farm (BBC Session)
44 Silicone Grown (Rehearsal)
45 Glad And Sorry (Rehearsal)
46 Behind The Sun (Outtake)
47 Shake, Shudder, Shiver (BBC Session)
48 Whole Lotta Woman (Outtake)
49 Too Much Woman - For A Henpecked Man [Live - Fillmore East, New York 11/10/70]
50 Stay With Me (BBC Session)
51 Fly In The Ointment
52 Cindy Incidently (BBC Session)
53 Jealous Guy (Live) - Live - Reading Festival, Reading, UK 8/25/73
54 Pool Hall Richard - 2006 Remastered Version Single Version
55 I Wish It Would Rain - Remastered Live Version
56 Rear Wheel Skid - Remastered Single Version
57 Oh Lord I'm Browned Off - Remastered Single Version
58 Skewiff (Mend The Fuse) - Remastered Single Version
59 Dishevelment Blues - Remastered Single Version
60 Pineapple and the Monkey
61 Mona - The Blues (Outtake)
62 Flying (Take 3)
63 Nobody Knows (Take 2)
64 Jerusalem
2 Love Lives Here
3 Stay With Me
4 Borstal Boys
5 Ooh La La
6 You Can Make Me Dance, Sing Or Anything (Even Take The Dog For A Walk, Mend A Fuse, Fold Away The Ironing Board, Or Any Other Domestic Short Comings) - 2006 Remastered Version Single Version
7 Debris
8 Wicked Messenger
9 Looking Out the Window
10 Memphis
11 Sham-Mozzal (Instrumental - Outtake)
12 My Fault
13 Love In Vain - Live - Fillmore East, New York 11/10/70
14 Maybe I'm Amazed - Remastered Single Version
15 Tell Everyone (Take 1)
16 As Long As You Tell Him - Single Version
17 Maybe I'm Amazed
18 Borstal Boys (Rehearsal)
19 Bad 'N' Ruin
20 Too Bad
21 Tell Everyone
22 Sweet Lady Mary
23 That's All You Need
24 Richmond
25 On the Beach
26 Miss Judy's Farm
27 Nobody Knows
28 Last Orders Please
29 Just Another Honky
30 Glad and Sorry
31 Flying
32 Devotion
33 Three Button Hand Me Down
34 Stone
35 Silicone Grown
36 Flags and Banners
37 If I'm On the Late Side
38 You're So Rude
39 Shake, Shudder Shiver
40 Around the Plynth
41 Had Me a Real Good Time
42 I Feel So Good
43 Miss Judy's Farm (BBC Session)
44 Silicone Grown (Rehearsal)
45 Glad And Sorry (Rehearsal)
46 Behind The Sun (Outtake)
47 Shake, Shudder, Shiver (BBC Session)
48 Whole Lotta Woman (Outtake)
49 Too Much Woman - For A Henpecked Man [Live - Fillmore East, New York 11/10/70]
50 Stay With Me (BBC Session)
51 Fly In The Ointment
52 Cindy Incidently (BBC Session)
53 Jealous Guy (Live) - Live - Reading Festival, Reading, UK 8/25/73
54 Pool Hall Richard - 2006 Remastered Version Single Version
55 I Wish It Would Rain - Remastered Live Version
56 Rear Wheel Skid - Remastered Single Version
57 Oh Lord I'm Browned Off - Remastered Single Version
58 Skewiff (Mend The Fuse) - Remastered Single Version
59 Dishevelment Blues - Remastered Single Version
60 Pineapple and the Monkey
61 Mona - The Blues (Outtake)
62 Flying (Take 3)
63 Nobody Knows (Take 2)
64 Jerusalem
Attention! Feel free to leave feedback.