Lyrics and translation Faces on TV - Suspicious

Suspicious

I'm suspicious of the calendar
That says it's almost time
To modify your horoscope
So it's fading into mine

I'm suspicious of your crystal ball
That's fucking with my mind
This petrifying gipsy swing
I'm dancing on a light

Suspicious

I'm suspicious of this girl
I've never seen before
But somehow knows my name
And things that I ignored

I'm suspicious of the words you say
When I'm lying to you too
Suspicious of the twist
Hidden in your shopping list

Suspicious
Suspicious

I'm suspicious of the motives
Suspicious of the mind
Suspicious of your sister
Who seems to be entwined

With other things that we can see
Or hear or think about
Suspicious of the allegations
You dare to say out loud

Suspicious
Suspicious

Suspicious

Je me méfie du calendrier
Qui dit que c'est presque l'heure
De modifier ton horoscope
Pour qu'il se fonde dans le mien

Je me méfie de ton globe de cristal
Qui joue avec mon esprit
Ce swing tzigane pétrifiant
Je danse sur une lumière

Suspicious

Je me méfie de cette fille
Que je n'ai jamais vue auparavant
Mais qui connaît mon nom d'une manière ou d'une autre
Et des choses que j'ai ignorées

Je me méfie des mots que tu dis
Quand je te mens aussi
Je me méfie de la torsion
Cachée dans ta liste de courses

Suspicious
Suspicious

Je me méfie des motivations
Je me méfie de l'esprit
Je me méfie de ta sœur
Qui semble être enchevêtrée

Avec d'autres choses que nous pouvons voir
Ou entendre ou penser
Je me méfie des allégations
Que tu oses dire à haute voix

Suspicious
Suspicious