Lyrics and translation Faces on TV - Suspicious

Suspicious

I'm suspicious of the calendar
That says it's almost time
To modify your horoscope
So it's fading into mine

I'm suspicious of your crystal ball
That's fucking with my mind
This petrifying gipsy swing
I'm dancing on a light

Suspicious

I'm suspicious of this girl
I've never seen before
But somehow knows my name
And things that I ignored

I'm suspicious of the words you say
When I'm lying to you too
Suspicious of the twist
Hidden in your shopping list

Suspicious
Suspicious

I'm suspicious of the motives
Suspicious of the mind
Suspicious of your sister
Who seems to be entwined

With other things that we can see
Or hear or think about
Suspicious of the allegations
You dare to say out loud

Suspicious
Suspicious

Подозрительно

Я смотрю с подозрением на календарь,
Который говорит, что почти пришло время
Изменить твой гороскоп,
Чтобы он слился с моим.

Я смотрю с подозрением на твой хрустальный шар,
Который морочит мне голову.
Этот пугающий цыганский мотив...
Я танцую на свету.

Подозрительно.

Я смотрю с подозрением на эту девушку,
Которую я никогда не видел раньше,
Но которая почему-то знает мое имя
И то, что я игнорировал.

Я с подозрением отношусь к твоим словам,
Когда я тоже тебе лгу.
С подозрением отношусь к подвоху,
Скрытому в твоем списке покупок.

Подозрительно.
Подозрительно.

Я с подозрением отношусь к мотивам,
С подозрением отношусь к разуму,
С подозрением отношусь к твоей сестре,
Которая, кажется, связана

С другими вещами, которые мы можем видеть,
Или слышать, или думать о них.
С подозрением отношусь к обвинениям,
Которые ты смеешь высказывать вслух.

Подозрительно.
Подозрительно.