Lyrics and translation Faces - Around the Plynth

Around the Plynth

Woken up on mornings such as this
Thought exactly the same as I'm thinking now
Every night for a year I've slept alone
Cold damp room looks worse than me, no no no
Got a fear of death that creeps on every night
I know I won't die soon but then again I might
Water down the drain, I'm wasting away
Doctors can't help the ghost of a man that's me, no no
Water down the drain goes to the sea
The pattern of my life keeps a-haunting me
Moisture from the ocean fills the sky
I come on down to the ground as the time goes by, no no no
Slow down there
I never found out the reason, why?
Why my parents had to lie
About the place that I was born
Or from the hometown I was torn
At the tender age of four
I was livin' by homemade law
I never knew when it was to be laid
My desires are never displayed
I never knew what it was to be loved
I never knew what it was to be laid
I never knew what it was to win
I never knew what it was to be loved, no no no
Ah, get on up there
I never knew what it was to be laid
No no no no no no no

Вокруг постамента

Просыпался я утрами, как и это,
Думал то же, что и думаю сейчас,
Каждый вечер целый год спал в одиночестве,
Холодная, сырая комната выглядит хуже меня, нет, нет, нет.
Страх смерти подкрадывается каждую ночь,
Я знаю, что не умру скоро, но, с другой стороны, могу,
Вода в канализацию, я исчезаю,
Врачи не помогут призраку человека, которым я стал, нет, нет.
Вода в канализацию уходит в море,
Схема моей жизни продолжает преследовать меня,
Влага из океана наполняет небо,
Я падаю на землю с течением времени, нет, нет, нет.
Помедленнее,
Я так и не узнал причину, почему?
Почему мои родители должны были лгать
О месте, где я родился,
Или о родном городе, из которого меня вырвали
В нежном возрасте четырех лет,
Я жил по самодельным законам,
Я никогда не знал, когда это произойдет,
Мои желания никогда не проявляются,
Я никогда не знал, что такое быть любимым,
Я никогда не знал, каково это - быть с женщиной,
Я никогда не знал, что такое побеждать,
Я никогда не знал, что такое быть любимым, нет, нет, нет.
Ах, давай, вставай,
Я никогда не знал, каково это - быть с женщиной,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.