Faces - Dead Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faces - Dead Gold




Dead Gold
Or de Mort
Now see it′s obvious I'm chosen
Maintenant, c'est évident que j'ai été choisi
I′ve be YOUR par king that has rosen
J'ai été ton roi qui a fleuri
I've walked the frozen oceans
J'ai marché sur les océans gelés
I've made it turn emotion
J'ai fait tourner l'émotion
Brought fire back with me to prove it
J'ai ramené le feu avec moi pour le prouver
And I swear that I would use it
Et je jure que je l'utiliserais
Never though that I would say this
Je n'aurais jamais pensé que je dirais ça
But I′ll prove it in my music
Mais je le prouverai dans ma musique
By words, I′ve got a fuse that falls SHORT of an inch
Avec des mots, j'ai une mèche qui est COURTE d'un pouce
My heart is almost an exact replica to the Grinch
Mon cœur est presque une réplique exacte du Grinch
Watch me smile with my cry girls, sink my teeth into your skin
Regarde-moi sourire avec mes filles pleureuses, enfonce mes dents dans ta peau
Show your world that it's not real, then what really lies within?
Montre à ton monde que ce n'est pas réel, alors qu'est-ce qui se cache vraiment à l'intérieur ?
Just another skill that I behold
Juste une autre compétence que je possède
Along with others that I′ll show along my GIFTED set of gold
Avec d'autres que je montrerai avec mon ensemble d'or DONNÉ
I've grown past the little lies that I was told
J'ai grandi au-delà des petits mensonges que l'on m'a racontés
Moved out of all the little sights that I was shown
J'ai déménagé de tous les petits endroits qu'on m'a montrés
Just to show I′m on my own
Juste pour montrer que je suis seul
I'm done
J'en ai fini
With all the little things, so ready bitch get off my dick
Avec toutes les petites choses, alors prépare-toi, salope, descends de ma bite
Every little thing I′ve done has a critic
Chaque petite chose que j'ai faite a un critique
Got out here to write that shit
Je suis sorti pour écrire cette merde
...
...
More to come ahead
Plus à venir
...[?]
...[?]
.I have nothing left to say
.Je n'ai plus rien à dire
I could give a fuck less
Je m'en fous
And there was a time for me to ADDRESS that I'm out here with nothing all to impress
Et il était temps pour moi d'ADDRESSER que je suis avec rien à impressionner
Just a waste of my time and emotions I GUESS
Juste une perte de temps et d'émotions, je suppose
But I have to progress, with my young yellow brick road to success
Mais je dois progresser, avec ma jeune route de briques jaunes vers le succès
I'm moving up, keep moving up
Je monte, continue de monter
Starting off at the bottom, pushing hard to the top
En commençant par le bas, en poussant fort vers le haut
The fire inside me is LIGHTING, the flame won′t come to a stop
Le feu en moi est ALLUMÉ, la flamme ne s'arrêtera pas
Just an atom inside society, breathing outside the box
Juste un atome à l'intérieur de la société, respirant à l'extérieur de la boîte
Move from my way up quietly just to demand that walks
Déplace-toi de mon chemin discrètement juste pour exiger ces promenades
Just to show I′m on my own Fuck outta here
Juste pour montrer que je suis seul, va te faire foutre





Writer(s): faces


Attention! Feel free to leave feedback.