Lyrics and translation Faces - Nobody Knows

Nobody Knows

I′m waiting here in patience
Am I waiting all in vain?
Will I see you? Will I touch you?
Will I hear you call my name?
Come and make
Ten steps to every one step that I take
Nobody comes and nobody goes,
No one is happy, and no one has woes.
Everything lasting, ever the same,
Nothing is ending, nothing can change.
The Good Lord always has been,
Always will be ever the same.
And confusion mixed with illusion
All years only turn again
With one and one hundred names
Had all the rooms, our key is to change.
Nobody comes and nobody goes,
No one is happy and no one has woes,
Everything lasting, nothing can change,
Nothing is ending, ever the same

Personne ne sait

Je t'attends ici patiemment
Est-ce que j'attends en vain ?
Te verrai-je ? Te toucherai-je ?
T'entendrai-je appeler mon nom ?
Viens et fais
Dix pas pour chaque pas que je fais
Personne ne vient et personne ne part,
Personne n'est heureux, et personne n'a de soucis.
Tout dure éternellement, toujours le même,
Rien ne se termine, rien ne peut changer.
Le Bon Dieu a toujours été,
Toujours sera toujours le même.
Et la confusion mélangée à l'illusion
Tous les ans ne font que recommencer
Avec un et cent noms
On avait toutes les chambres, notre clé est de changer.
Personne ne vient et personne ne part,
Personne n'est heureux et personne n'a de soucis,
Tout dure éternellement, rien ne peut changer,
Rien ne se termine, toujours le même