Lyrics and translation Faces - That's All You Need

That's All You Need

Sit right down if you can spare me a minute
I got a tale thats bound to break your heart
Concerns my brother who′s thin and played violin
Got it in his head that an iq is all you need
He went his way I couldn't discover mine
I didn′t worry if I ever saw him again
He's made a profit while I don't even own a pocket
And the last I heard he was sitting at the top of the tree
Wait a minute
Late last night reading my underground press
Came a knock on the door thought it was the third world war
Lord above I did not recognize him
I said have a cup of coke here maybe thats all you need
He said the smell of the city
Kid it′s trying to kill me
My eyes are getting muddy
Christ I′m aging fast
My kind of music I knew it wasn't gonna to be simple
But have a quick listen kid maybe thats all you need
Don′t stop you make me feel much better
Tell me my brother do you think that's all I need
Yea yea
Don′t it make you happy
Well, well, well, well, well
That's all you need
That′s all you need
That's all you need
That's all you need
(Repeat and fade)

Это всё, что тебе нужно

Присядь, милая, если можешь уделить мне минутку,
У меня есть история, которая точно разобьёт твоё сердце.
История о моём брате, худом, игравшем на скрипке,
Который вбил себе в голову, что IQ - это всё, что нужно.
Он пошёл своей дорогой, а я не мог найти свою,
Я не переживал, увижу ли его снова.
Он разбогател, пока у меня даже кармана нет,
А последнее, что я слышал, он восседал на вершине мира.
Погоди минутку.
Поздно прошлой ночью, читая свою андеграундную прессу,
Услышал стук в дверь, подумал, что началась третья мировая.
Боже правый, я его не узнал.
Я сказал: "Выпей чашечку колы, может, это всё, что тебе нужно".
Он сказал: "Запах города,
Парень, он пытается меня убить.
Мои глаза мутнеют,
Боже, я быстро старею".
Моя музыка, я знал, что она не будет простой,
Но послушай, парень, может, это всё, что тебе нужно.
Не останавливайся, ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше.
Скажи мне, брат, ты думаешь, это всё, что мне нужно?
Да, да.
Разве это не делает тебя счастливым?
Ну, ну, ну, ну, ну.
Это всё, что тебе нужно.
Это всё, что тебе нужно.
Это всё, что тебе нужно.
Это всё, что тебе нужно.
(Повторять и затухать)