Lyrics and translation Fackie & Karma - Check the Time (feat. Lil Log)

Check the Time (feat. Lil Log)

Rhyme smooth it's so clean it's melodic
Up at two A.M. and with six beers, she went from eh to exotic
Bought me a drink, gave me the eye, and I kicked back with two words, impress me
She told me she wants a baby, had me running out like AB
Got the cough but no COVID test and I still went
Broke her back when she asked nice she was so spent
Will you pay for dinner all I got is copper, just one cent
As I dip out she told me she loved the fit
She asked me will I see you soon, nah honey, wouldn't bank on it

Check the time
Not the rhyme
Back on the grind
Ready up fine
Check the time
Not the rhyme
Back on the grind
Check the check the time

I don't mean to interrupt, I'm on borrowed time and can't get enough
She tried to tell me something that can't bear repeating, so it's worth deleting
Hear me out I'll spill the facts
No one saw us doing that
Here I am just looking back
Check the time for a throwback
Tryna get by only a few dollars in my wallet
Ain't no stopping til you hear that line
Back then, I was ready to shine
Track 10, Hall Of Fame, back with the guy, y'all know his name
Doin' This, doin' that
I try to change but it's all the same
Who's to blame, is it me, is it you
I try to turn the page, but I'm stuck in this rage
Running out of time, wanna cut the line
Instead I cut the lime, because it's party time

Check the time
Not the rhyme
Back on the grind
Ready up fine
Check the time
Not the rhyme
Back on the grind
Check the check the time

Slide in like a Big Mac
Keep it pointy like a tack
Very cool Kanye your pickle juice is in the hay
In the streets doing my yoga, hitting my licks like Joba on Boba
Drop my log like Rainbow Road but women love me as Peach does Toad
Three point one four one five nine
I find it hard to sometimes rhyme
Slobbing on fries like the Hamburglar
Cut down the 'fro so I have less fur
Goats go bahhh and Gods my will
In terms of pickles I prefer Dill
Skilled with music, swoon with recorder
Ask 'em what I'll eat I'll give 'em my order
Double triple bossy deluxe on a raft, four by four animal style
Extra shingles with a shimmy and a squeeze
Load it up tall I want a big ass pile
Light axle grease I want it to cry
Don't hold back I'm ready to die
Let me tell you I want you to burn it, and let it swim

Check the time
Not the rhyme
Back on the grind
Ready up fine
Check the time
Not the rhyme
Back on the grind
Check the check the time
Check the time
Not the rhyme
Back on the grind
Ready up fine
Check the time
Not the rhyme
Back on the grind
Check the check the time

Vérifie l'heure (feat. Lil Log)

Mes rimes sont fluides, elles sont tellement propres, elles sont mélodiques
Debout à deux heures du matin, avec six bières, elle est passée de "bof" à exotique
Elle m'a offert un verre, m'a lancé un regard, et j'ai répondu en deux mots : "Impressionne-moi"
Elle m'a dit qu'elle voulait un bébé, je me suis enfui comme un fou
J'avais la toux mais pas de test COVID, et je suis quand même allé
Je lui ai cassé le dos quand elle m'a demandé gentiment, elle était tellement épuisée
Tu vas payer le dîner ? Tout ce que j'ai, c'est du cuivre, un seul centime
En partant, elle m'a dit qu'elle aimait mon style
Elle m'a demandé si elle me reverrait bientôt, non ma chérie, ne compte pas là-dessus

Vérifie l'heure
Pas la rime
De retour au travail
Prêt à être bien
Vérifie l'heure
Pas la rime
De retour au travail
Vérifie, vérifie l'heure

Je ne veux pas interrompre, je suis à court de temps et je n'en ai jamais assez
Elle a essayé de me dire quelque chose que je ne peux pas répéter, donc ça vaut la peine de supprimer
Écoute, je vais te dire les faits
Personne ne nous a vu faire ça
Me voilà, je regarde en arrière
Vérifie l'heure pour un retour en arrière
J'essaie de m'en sortir, seulement quelques dollars dans mon portefeuille
Pas d'arrêt avant d'entendre cette phrase
À l'époque, j'étais prêt à briller
Piste 10, Panthéon de la renommée, de retour avec le mec, vous connaissez son nom
Faire ça, faire ça
J'essaie de changer, mais c'est toujours la même chose
Qui est à blâmer, est-ce moi, est-ce toi
J'essaie de tourner la page, mais je suis coincé dans cette rage
Le temps presse, je veux couper la ligne
Au lieu de ça, je coupe le citron vert, parce que c'est l'heure de la fête

Vérifie l'heure
Pas la rime
De retour au travail
Prêt à être bien
Vérifie l'heure
Pas la rime
De retour au travail
Vérifie, vérifie l'heure

Je me glisse comme un Big Mac
Je le garde pointu comme une épingle
Très cool Kanye, ton jus de cornichon est dans le foin
Dans les rues, je fais mon yoga, j'enchaîne les coups comme Joba sur Boba
Je laisse tomber mon journal comme Rainbow Road, mais les femmes m'aiment comme Peach aime Toad
Trois virgule un quatre un cinq neuf
Je trouve parfois difficile de rimer
Je bave sur les frites comme le Hamburglar
J'ai coupé ma crinière pour avoir moins de fourrure
Les chèvres beuglent "bahhh" et Dieu est ma volonté
En matière de cornichons, je préfère les cornichons à l'aneth
Compétent en musique, je t'enivre avec ma flûte à bec
Demande-moi ce que je vais manger, je te donnerai ma commande
Double triple bossy deluxe sur un radeau, quatre par quatre, style animal
Des bardeaux supplémentaires avec un tremblement et une pression
Charge-le bien haut, je veux un gros tas
De la graisse d'essieu légère, je veux qu'elle pleure
Ne te retiens pas, je suis prêt à mourir
Laisse-moi te dire que je veux que tu le brûles, et laisse-le nager

Vérifie l'heure
Pas la rime
De retour au travail
Prêt à être bien
Vérifie l'heure
Pas la rime
De retour au travail
Vérifie, vérifie l'heure
Vérifie l'heure
Pas la rime
De retour au travail
Prêt à être bien
Vérifie l'heure
Pas la rime
De retour au travail
Vérifie, vérifie l'heure