Fackie & Karma - Facts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fackie & Karma - Facts




Facts
Faits
Not lackin' the confidence
Je ne manque pas de confiance
Lackin' the talent
Manque de talent
Equal in both
Égal dans les deux
Call it a balance
Appelez ça un équilibre
Stuck to my foot
Coincé à mon pied
Like it's callus
Comme un cal
Nothing I face I consider a challenge
Rien que je rencontre que je considère un défi
This time we're under attack
Cette fois, nous sommes attaqués
Bacteria like it's a plaque
Des bactéries comme si c'était une plaque
Eat it up like it's a snack
Mange-le comme si c'était une collation
Fackie and Karma are back
Fackie et Karma sont de retour
This time we're spitting the facts
Cette fois, nous crachons les faits
Not lackin' the confidence
Je ne manque pas de confiance
Lackin' the talent
Manque de talent
Equal in both
Égal dans les deux
Call it a balance
Appelez ça un équilibre
Stuck to my foot
Coincé à mon pied
Like it's callus
Comme un cal
Nothing I face I consider a challenge
Rien que je rencontre que je considère un défi
This time we're under attack
Cette fois, nous sommes attaqués
Bacteria like it's a plaque
Des bactéries comme si c'était une plaque
Eat it up like it's a snack
Mange-le comme si c'était une collation
Fackie and Karma are back
Fackie et Karma sont de retour
This time we're spitting the facts
Cette fois, nous crachons les faits
Oh you thought I missed it
Oh tu pensais que j'avais manqué ça
I'm just comin' off the beat now
Je reviens juste du rythme maintenant
Climbin' up a tree now
J'grimpe à un arbre maintenant
Glad I don't smoke that weed now
Heureux que je ne fume plus cette herbe maintenant
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I'm spittin' the facts
Je crache les faits
You call me wack
Tu m'appelles nul
My rhymes are on track
Mes rimes sont sur la bonne voie
Fackie & Karma are back
Fackie & Karma sont de retour
No we're not we never left
Non, nous ne sommes pas, nous n'avons jamais quitté
Even though I said I'm better than the rest
Même si j'ai dit que j'étais meilleur que les autres
But since I'm here to spit the facts
Mais comme je suis ici pour cracher les faits
How 'bout I lay this on the track
Que dirais-tu que je pose ça sur la piste
Daydreams & Nightmares wasn't great
Daydreams & Nightmares n'était pas génial
But Watershed was an upgrade
Mais Watershed était une amélioration
When I spit the truth I go ballistic
Quand je crache la vérité, je deviens fou
I'll say it clear unless you missed it
Je le dirai clairement, à moins que tu ne l'aies manqué
The boys are here to stay
Les garçons sont pour rester
Maybe I should be more realistic
Peut-être devrais-je être plus réaliste
We don't do this for the pay
On ne fait pas ça pour l'argent
We were born to do this the right way
Nous sommes nés pour faire ça de la bonne manière
Not at the top but not in the middle
Pas au sommet, mais pas au milieu
Fiddle around call that a riddle
Jouer avec ça, appelle ça un casse-tête
Hood covers my face reach for a Skittle
Le capuchon couvre mon visage, atteint un Skittle
Crazy how that man could get an acquittal
C'est fou comment cet homme a pu obtenir un acquittement
I pick up the ball and serve an Ace
Je ramasse le ballon et sert un As
It's time to put them in their place
Il est temps de les mettre à leur place
Fackie and Karma run the block
Fackie et Karma dirigent le bloc
Cementin' our place like a rock
Cimentant notre place comme un roc
Go for a five, I'll give you the pound
Va pour un cinq, je te donnerai la livre
Karma was lost, he wearin' the crown
Karma a été perdu, il porte la couronne
Close up the mouth don't turn to a frown
Ferme la bouche, ne fais pas la moue
Come at me now I'll show you a round
Viens me chercher maintenant, je te montrerai un tour
Oh you thought I meant I'll show you around
Oh, tu pensais que je voulais dire que je te ferais visiter
I'm talking my gun, I'll show you two rounds
Je parle de mon arme, je te montrerai deux tours
You look like a clown
Tu ressembles à un clown
Count me to dos I'll show you the ground
Compte-moi jusqu'à deux, je te montrerai le sol
Not lackin' the confidence
Je ne manque pas de confiance
Lackin' the talent
Manque de talent
Equal in both
Égal dans les deux
Call it a balance
Appelez ça un équilibre
Stuck to my foot
Coincé à mon pied
Like it's callus
Comme un cal
Nothing I face I consider a challenge
Rien que je rencontre que je considère un défi
This time we're under attack
Cette fois, nous sommes attaqués
Bacteria like it's a plaque
Des bactéries comme si c'était une plaque
Eat it up like it's a snack
Mange-le comme si c'était une collation
Fackie and Karma are back
Fackie et Karma sont de retour
This time we're spitting the facts
Cette fois, nous crachons les faits
Not lackin' the confidence
Je ne manque pas de confiance
Lackin' the talent
Manque de talent
Equal in both
Égal dans les deux
Call it a balance
Appelez ça un équilibre
Stuck to my foot
Coincé à mon pied
Like it's callus
Comme un cal
Nothing I face I consider a challenge
Rien que je rencontre que je considère un défi
This time we're under attack
Cette fois, nous sommes attaqués
Bacteria like it's a plaque
Des bactéries comme si c'était une plaque
Eat it up like it's a snack
Mange-le comme si c'était une collation
Fackie and Karma are back
Fackie et Karma sont de retour
This time we're spitting the facts
Cette fois, nous crachons les faits
One day making the racks
Un jour, on fait des billets
Spitting the facts
Crachant les faits
Making the racks
Faire des billets
Spitting the facts
Crachant les faits
Making the racks
Faire des billets
Yeah
Ouais
We're spitting the facts
Nous crachons les faits





Writer(s): Zach Fiedler


Attention! Feel free to leave feedback.