Fackie & Karma - Idk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fackie & Karma - Idk




Idk
Не знаю
When you've been going down that same road for so long
Когда так долго идёшь по одной и той же дороге,
And suddenly it's not there anymore, it's like where do you go
и внезапно её больше нет, ты словно не знаешь, куда идти.
Got this weight on my shoulders
На моих плечах этот груз,
Overthinking nothing new
бессмысленные раздумья не новость.
Head is heavy like a boulder
Голова тяжёлая, как валун,
So what am I gonna do
так что же мне делать?
The truth is I don't know
По правде говоря, не знаю.
Lately I've been feeling lost, feeling low
В последнее время я чувствую себя потерянным, подавленным,
And I'm not sure where to go
и я не уверен, куда идти.
My heart is pounding, feels like time is moving slow
Моё сердце колотится, как будто время замедлилось,
I'm drifting further from you, caught in the undertow
я всё дальше от тебя, пойман обратным течением.
Can't stop this thinking, I'm sinking to the floor
Не могу остановить эти мысли, я опускаюсь на пол.
I can't be sure of anything no more, locking my door
Я больше ни в чём не могу быть уверен, запираю свою дверь.
She told me it's over but I'm lacking closure
Ты сказала, что всё кончено, но мне не хватает завершённости.
So long now
Прошло так много времени.
I'm lost, so lost
Я потерян, совершенно потерян.
I'm low, so low
Мне плохо, очень плохо.
Feeling lost, feeling low
Чувствую себя потерянным, подавленным,
Where do I go I don't know
куда идти не знаю.
Try to get back in the flow but I cannot seem to get too close
Пытаюсь вернуться в колею, но, кажется, не могу подобраться слишком близко.
So I try my best and I don't give up and I run uphill til my legs give out
Поэтому я стараюсь изо всех сил, не сдаюсь и бегу в гору, пока не откажут ноги.
Feeling lost, feeling low
Чувствую себя потерянным, подавленным.
Where do I go I don't know
Куда идти не знаю.
Where do I go I don't know
Куда идти не знаю.
Where do I go I don't know
Куда идти не знаю.
Where do I go I don't know
Куда идти не знаю.
Feeling lost, feeling low
Чувствую себя потерянным, подавленным,
Where do I go I don't know
куда идти не знаю.
She had my whole heart, beginning to end I was right here
У тебя было всё моё сердце, от начала и до конца я был здесь.
Where do I go, I don't know
Куда идти не знаю.
Filled with fear, it fell apart
Наполненный страхом, я развалился на части.
I sold her my soul, but she broke my heart
Я продал тебе свою душу, а ты разбила мне сердце.
What we've got it'll never end
То, что у нас есть, никогда не закончится.
I want you here, what changed from then
Я хочу, чтобы ты была рядом, что изменилось с тех пор?
I love you more, that's impossible right
Я люблю тебя ещё сильнее, это невозможно, верно?
But now you're scared, fight or flight
Но теперь ты напугана, бежать или сражаться.
I know he's the worst, you said it yourself
Я знаю, что он худший, ты сама это сказала.
But now it's all gone, just a book on the shelf
Но теперь всё кончено, просто книга на полке.
Please tell me
Пожалуйста, скажи мне,
Is this the way it had to be
так ли всё должно было быть?
You fell out of love and blamed it on me
Ты разлюбила и обвинила во всём меня.
I didn't do this, I didn't do that
Я этого не делал, и этого не делал.
But I did do this, and I did do that
Но я сделал это, и я сделал то.
It wasn't for me it was all for you
Это было не для меня, всё было для тебя.
I wish the best and the worst it's true
Я желаю тебе всего наилучшего, и худшего это правда.
I make mistakes, but not like you
Я совершаю ошибки, но не такие, как ты.
So tell me is this the way it had to be
Так скажи мне, так ли всё должно было быть?
Feeling lost, feeling low
Чувствую себя потерянным, подавленным,
Where do I go I don't know
куда идти не знаю.
Try to get back in the flow but I cannot seem to get too close
Пытаюсь вернуться в колею, но, кажется, не могу подобраться слишком близко.
So I try my best and I don't give up and I run uphill til my legs give out
Поэтому я стараюсь изо всех сил, не сдаюсь и бегу в гору, пока не откажут ноги.
Feeling lost, feeling low
Чувствую себя потерянным, подавленным.
Where do I go I don't know
Куда идти не знаю.
Feeling lost, feeling low
Чувствую себя потерянным, подавленным,
Where do I go I don't know
куда идти не знаю.
Feeling lost, feeling low
Чувствую себя потерянным, подавленным,
Where do I go I don't know
куда идти не знаю.
Feeling lost, feeling low
Чувствую себя потерянным, подавленным,
Where do I go I don't know
куда идти не знаю.
Feeling lost, feeling low
Чувствую себя потерянным, подавленным,
Where do I go I don't know
куда идти не знаю.





Writer(s): Zach Fiedler


Attention! Feel free to leave feedback.