Lyrics and translation Fackie & Karma - Time Away

Time Away

Sitting here thinking that I need to clear my head
My patience ran dry from the lies
You wanna tell me something but I deny
Talked me up, made me think I was fly, feeling high on the rise
But you left without even saying goodbye
Again and again like a song on repeat
You had me thinking it was worth it, for you and me
I'm through, I'm done it's over, get out of my life
After all this time, couldn't we take a moment and look at our lives
It was better with you, it was worse with you
Again and again like a song on repeat
I gotta do it for me, though it was all for you
All for you, All for you, All for you, All for you

Got me feeling
She's got me feeling
Some type of way
Some type of way
Maybe what I need is time away
Some time away
Maybe what I need is time away
Time away, time away
Time away from you

Time away from you I guess that makes two of us
Wasn't for a lack of communication, lack of mutual trust
The passion is missing as a matter of fact, it's got me wishing
That I'm packing my bag, getting ready to leave
But I feel like my true love, is stolen from me
Now I'm boarding the red eye, tears flooding my face
Will I ever return, to this head space
I'm back
I hate it, I love it
Needed some time to recharge but I'm here now I'm feeling above it
Was ready to quit and forget but it drew me back in and the flame was re-lit
Easy to say when away for a bit
You try to convince me the shoe doesn't fit
No one can tell me where music will take me
I don't even know what these feelings are lately

Got me feeling
She's got me feeling
Some type of way
Some type of way
Maybe what I need is time away
Some time away
Maybe what I need is time away
Time away, time away
Time away from you

Время прочь

Сижу здесь, думаю, что мне нужно прочистить голову.
Мое терпение иссякло от лжи.
Ты хочешь мне что-то сказать, но я отрицаю.
Хвалил меня, заставлял думать, что я лечу, чувствую себя высоко на подъеме.
Но ты ушел, даже не попрощавшись.
Снова и снова, как песня на повторе.
Ты заставлял меня думать, что оно того стоило, ради тебя и меня.
С меня хватит, я закончила, все кончено, уйди из моей жизни!
После всего этого времени, неужели мы не могли уделить минутку и посмотреть на наши жизни?
Было лучше с тобой, было хуже с тобой.
Снова и снова, как песня на повторе.
Я должна сделать это для себя, хотя все это было ради тебя.
Все для тебя, все для тебя, все для тебя, все для тебя.

Заставляешь меня чувствовать...
Ты заставляешь меня чувствовать...
Что-то особенное.
Что-то особенное.
Может быть, мне просто нужно время прочь.
Немного времени прочь.
Может быть, мне просто нужно время прочь.
Время прочь, время прочь.
Время прочь от тебя.

Время прочь от тебя, думаю, нас уже двое таких.
Дело было не в отсутствии общения, не в отсутствии взаимного доверия.
Страсти нет, собственно говоря, из-за этого я и хочу...
Чтобы я упаковала свои вещи и приготовилась уйти.
Но мне кажется, мою настоящую любовь украли у меня.
Теперь я сажусь на ночной рейс, слезы заливают мое лицо.
Вернусь ли я когда-нибудь в это состояние?
Я вернулась.
Ненавижу это, люблю это.
Мне нужно было время, чтобы перезарядиться, но теперь я здесь, и я чувствую себя выше этого.
Была готова все бросить и забыть, но это снова притянуло меня, и пламя вспыхнуло с новой силой.
Легко говорить, когда ты на время уезжаешь.
Ты пытаешься убедить меня, что туфли не подходят.
Никто не может сказать мне, куда меня приведет музыка.
Я даже не знаю, что это за чувства в последнее время.

Заставляешь меня чувствовать...
Ты заставляешь меня чувствовать...
Что-то особенное.
Что-то особенное.
Может быть, мне просто нужно время прочь.
Немного времени прочь.
Может быть, мне просто нужно время прочь.
Время прочь, время прочь.
Время прочь от тебя.