Lyrics and translation Fackie & Karma - Time To Go

Time To Go

It's time to go but I really don't want to
It's time to go and I really know I ought to
It's over, it's over, it's over
Time to go now

Pack my bags and leave town, can't see beyond the haze
I know the road I'm heading down, If I don't change my ways
Wanted me to reassess, she wanted me to stay
I could stay here and wear a crown, but I would never change
Never grow, never know, what it's like in the unknown
Constantly checking the time on my cell phone, I'm all alone
Sitting on my throne, from the comfort of my home
For these sins I must atone before it's too late, It's time to go

It's time to go but I really don't want to
It's time to go and I really know I ought to
It's over, it's over, it's over
Time to go now

I've seen the highs, I've seen the lows
I've been up high, I've been down low
I took my shots, I'm feeling low
Doesn't mean it's time to go
The night is young there's more to do
Vision blurred can I see it through
I check my watch it says it's two
Friends are suffering, hey me too
Maybe I have done enough
Tomorrow's bound to have it rough
How can I stop when I feel this good
The kid in me misunderstood
It's time to put it all behind
Ups and downs, it comes with time
Changes we must undergo
With all I know, it's time to go

It's time to go but I really don't want to
It's time to go and I really know I ought to
It's over, it's over, it's over
Time to go now

It's time to go but I really don't want to
It's time to go and I really know I ought to
It's over, it's over, it's over
Time to go now

It's time to go but I really don't want to
It's time to go and I really know I ought to
It's over, it's over, it's over
Time to go now
It's time to go but I really don't want to
It's time to go and I really know I ought to
It's over, it's over, it's over
Time to go now

Il est temps d'y aller

Il est temps d'y aller mais je ne veux vraiment pas
Il est temps d'y aller et je sais vraiment que je devrais
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Il est temps d'y aller maintenant

Faire mes valises et quitter la ville, je ne vois pas au-delà de la brume
Je connais la route que je prends, si je ne change pas mes habitudes
Elle voulait que je réévalue, elle voulait que je reste
Je pourrais rester ici et porter une couronne, mais je ne changerais jamais
Ne jamais grandir, ne jamais savoir, ce que c'est que l'inconnu
Constamment en train de regarder l'heure sur mon téléphone, je suis tout seul
Assis sur mon trône, depuis le confort de ma maison
Pour ces péchés, je dois expier avant qu'il ne soit trop tard, il est temps d'y aller

Il est temps d'y aller mais je ne veux vraiment pas
Il est temps d'y aller et je sais vraiment que je devrais
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Il est temps d'y aller maintenant

J'ai vu les hauts, j'ai vu les bas
J'ai été en haut, j'ai été en bas
J'ai tiré mes coups, je me sens mal
Cela ne veut pas dire qu'il est temps d'y aller
La nuit est jeune, il y a encore beaucoup à faire
La vision floue, puis-je voir à travers
Je vérifie ma montre, elle dit qu'il est deux heures
Les amis souffrent, moi aussi
Peut-être que j'en ai fait assez
Demain sera forcément difficile
Comment puis-je m'arrêter quand je me sens si bien
L'enfant en moi a mal compris
Il est temps de laisser tout cela derrière
Hauts et bas, c'est avec le temps
Des changements que nous devons subir
Avec tout ce que je sais, il est temps d'y aller

Il est temps d'y aller mais je ne veux vraiment pas
Il est temps d'y aller et je sais vraiment que je devrais
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Il est temps d'y aller maintenant

Il est temps d'y aller mais je ne veux vraiment pas
Il est temps d'y aller et je sais vraiment que je devrais
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Il est temps d'y aller maintenant

Il est temps d'y aller mais je ne veux vraiment pas
Il est temps d'y aller et je sais vraiment que je devrais
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Il est temps d'y aller maintenant
Il est temps d'y aller mais je ne veux vraiment pas
Il est temps d'y aller et je sais vraiment que je devrais
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Il est temps d'y aller maintenant