Lyrics and translation Fackie & Karma - Up All Night

Up All Night

I'm just a man, just a man on a mission
I'm just a man on a mission
Got no plans I'm here to stay
Schedule's pretty open even free today
It couldn't be no other way
Couldn't be no other way, ay

I'm here now I just landed
Ready to make my mark on the planet
Things haven't gone like I planned it
Hope it don't dig up the seed that I planted
Been dreaming about more than just mansions
Money and power not part of my passion
Doing my thing and I stop for directions, talking about self-reflections
Staring at the screen
Was I living in a movie or a dream
Nah it's real, and I'm here in the moment
I take it all in and I own it
No we're not sleeping tonight
No one here to tell us whether we're doing it right
We're having the time of our lives
Staying up til the sunrise
So much attention around we're gathering all of their eyes
It's been a long day I don't know when they will turn off the light
But I'm still awake not, going, gently, into that goodnight

Up all night, up all night
It's not that I can't sleep I'm just out living my life
I'm feeling alright, you're feeling alright
It's not that we can't sleep we're just out living our lives
Having a good time we're not ready to go home yet
Having a good time we're not ready to go home yet

We're fully invested all of my friends can attest it
We are the best with
Here's to hoping one day you can spin it around, show it to me and then test it
I'm filled to the brim with Blessings
I'm not Big Sean but we got the mic in the basement enjoying the sessions
When I tell my friends about these Dreams they ask me if I think this is The Game
Are you crazy
No, I'm Ludacris
Cuz I'm making my way to that Number One Spot, alright
Jokes aside I'm here to fly
Don't ask me why I'm satisfied
I'm on the flight not the fight fool me once you're in the right
Fool me twice your done for the night
I'm up all night to get lucky Punk
I'm living the dream
I'm looking for me
I'm feeling the need
Doesn't make much sense
Neither does a dollar bill, but they keep it 100, ya feel

I'm up all night till the sunrise
Don't you tell me what I wanna hear now no
It's filled with lies, it's filled with lies, it's filled with lies

Up all night, up all night
It's not that I can't sleep I'm just out living my life
I'm feeling alright, you're feeling alright
It's not that we can't sleep we're just out living our lives
Having a good time we're not ready to go home yet
Having a good time we're not ready to go home yet

Всю Ночь Без Сна

Я просто парень, парень с целью,
Я просто парень с целью,
Нет планов, я здесь, чтобы остаться,
График свободный, даже сегодня,
Иначе и быть не могло,
Иначе и быть не могло, эй.

Я только приземлился,
Готов оставить свой след на планете,
Пусть все идет не по плану,
Надеюсь, это не погубит посеянные мной семена,
Мечтаю не только об особняках,
Деньги и власть - не моя страсть,
Занимаюсь своим делом, останавливаюсь, чтобы спросить дорогу, говорю о самоанализе,
Смотрю на экран,
Я жил в фильме или во сне?
Нет, это реально, я здесь и сейчас,
Я принимаю всё и владею этим,
Мы не будем спать этой ночью,
Никто не скажет, правильно ли мы поступаем,
Мы отлично проводим время,
Не спать до рассвета,
Так много внимания вокруг, все взгляды на нас,
Долгий день, не знаю, когда погаснет свет,
Но я все еще бодрствую, не собираюсь тихо уйти в эту ночь.

Всю ночь без сна, всю ночь без сна,
Дело не в том, что я не могу уснуть, я просто живу своей жизнью,
Я в порядке, ты в порядке,
Дело не в том, что мы не можем уснуть, мы просто живем своей жизнью,
Хорошо проводим время, еще не готовы идти домой,
Хорошо проводим время, еще не готовы идти домой.

Мы полностью в деле, все мои друзья подтвердят,
Мы лучшие с
Надеюсь, однажды ты сможешь все изменить, показать мне и проверить,
Я полон Благословений,
Я не Big Sean, но у нас есть микрофон в подвале, наслаждаемся сессиями,
Когда я рассказываю друзьям об этих Мечтах, они спрашивают, не «Игра» ли это,
Вы с ума сошли,
Нет, я Ludacris,
Потому что я прокладываю себе путь к первому месту, ясно?
Шутки в сторону, я здесь, чтобы летать,
Не спрашивай, почему я доволен,
Я в полете, а не в драке, обманешь меня раз - ты прав,
Обманешь дважды - на этом все,
Я не сплю всю ночь, чтобы поймать удачу, Приятель,
Живу мечтой,
Ищу себя,
Чувствую потребность,
Не имеет особого смысла,
Как и долларовая купюра, но они держат марку, понимаешь?

Я не сплю всю ночь до восхода солнца,
Не говори мне, что я хочу сейчас услышать, нет,
Это ложь, это ложь, это ложь.

Всю ночь без сна, всю ночь без сна,
Дело не в том, что я не могу уснуть, я просто живу своей жизнью,
Я в порядке, ты в порядке,
Дело не в том, что мы не можем уснуть, мы просто живем своей жизнью,
Хорошо проводим время, еще не готовы идти домой,
Хорошо проводим время, еще не готовы идти домой.