Lyrics and translation Factor 50 - The Rap Game

The Rap Game

What the f**k ever happened to the rap game
Everybody wanna clout chase and grab fame
Rip apart all the art that the past paint
I think they lost there way up in the fast lane
What the f**k ever happened to the rap game
Everybody wanna clout chase and grab fame
Rip apart all the art that the past paint
I think they lost there way up in the fast lane

Im'a take it back to basics way before this rap got wasted
Before the coloured hair and s**t was tatted on there faces
Before the lean to the scene when cardi wasn't naked
And goats were dropping lines in the basement
Back in the day when emcees who blew up
Were the likes of biggie and Tupac
Who fricking chewed up and spewed up
The sickest lyrics they brewed up
A generation so clued up
But now were stuck with the new blood
Who think if vocals are tuned up
They will not suck like a hoover
That seems to be the problem right
Every c**t is copping mics
Stopping by dropping lines
Not for the art, but to occupy
And colonise your Spotify
Its homicide to the hottest guys
The ones they wanna fossilize
Who give two f***s about what they write
So all my lyricists you best be f***ing hearing this
This pic and mix of little pr**ks
Is fucking indie businesses these hypocrites
Don't give a s**t spreading verbal syphilis
That's why we got to protect the game
Put rubber on these swinging d**ks

What the f**k ever happened to the rap game
Everybody wanna clout chase and grab fame
Rip apart all the art that the past paint
I think they lost there way up in the fast lane
What the f**k ever happened to the rap game
Everybody wanna clout chase and grab fame
Rip apart all the art that the past paint
I think they lost there way up in the fast lane

So I sit and observe, the lack of sense in there words
This whole game has been flipped autotuned an reversed
Its absurd how they be rapping minimal words
But when ya stacking syllables ya wont get the props ya deserve
So what the f**k do they expect from us
Do they want us to collect up dust
Sit on the bench bop heads and be respectful of
These sucker emcees who aren't even of the level of
Us underground cats who sit on the f***ing spectrum of
The greatest who made it rap pioneers who created
The focused pupils fixated to elevate and inflate it
An set the bar in high places out of reach of the mutated
And fakers greatly invading this rap communities gating
Soooo f**k them and the s**t that they class rap
There a bunch of tits and they just hanging from bra straps
Milking the game for that easy route and that hard cash
Not knowing its a marathon and tripping on last laps

What the f**k ever happened to the rap game
Everybody wanna clout chase and grab fame
Rip apart all the art that the past paint
I think they lost there way up in the fast lane
What the f**k ever happened to the rap game
Everybody wanna clout chase and grab fame
Rip apart all the art that the past paint
I think they lost there way up in the fast lane

So What the f**k ever happened to the rap game
Everybody wanna clout chase and grab fame
Rip apart all the art that the past paint
I think they lost there way up in the fast lane
What the f**k ever happened to the rap game
Everybody wanna clout chase and grab fame
Rip apart all the art that the past paint
I think they lost there way up in the fast lane

Le Rap Game

Putain, mais qu'est-ce qui est arrivé au rap game ?
Tout le monde veut courir après le buzz et la gloire
Déchirer tout l'art que le passé a peint
Je crois qu'ils se sont perdus sur la voie express
Putain, mais qu'est-ce qui est arrivé au rap game ?
Tout le monde veut courir après le buzz et la gloire
Déchirer tout l'art que le passé a peint
Je crois qu'ils se sont perdus sur la voie express

Je vais revenir aux sources, bien avant que ce rap ne soit gâché
Avant les cheveux colorés et les visages tatoués
Avant le lean, quand Cardi n'était pas à poil
Et que les vrais rappeurs lâchaient des punchlines au sous-sol
À l'époque où les MCs qui explosaient
Étaient du genre Biggie et Tupac
Qui mâchaient et recrachaient
Les paroles les plus folles qu'ils concoctaient
Une génération si au courant
Mais maintenant on est coincés avec le sang neuf
Qui pensent que si les voix sont autotunées
Ils ne seront pas nuls comme pas possible
Ça semble être le problème en ce moment
N'importe quel idiot prend un micro
S'arrête pour balancer des rimes
Pas pour l'art, mais pour occuper
Et coloniser ton Spotify
C'est un homicide pour les plus chauds
Ceux qu'ils veulent fossiliser
Qui se soucie de ce qu'ils écrivent
Alors tous mes paroliers, vous feriez mieux d'écouter ça
Ce mélange de petits cons
Ce sont des putains d'entreprises indépendantes, ces hypocrites
Ils se foutent de répandre la syphilis verbale
C'est pour ça qu'on doit protéger le game
Mettre des capottes à ces bites qui se balancent

Putain, mais qu'est-ce qui est arrivé au rap game ?
Tout le monde veut courir après le buzz et la gloire
Déchirer tout l'art que le passé a peint
Je crois qu'ils se sont perdus sur la voie express
Putain, mais qu'est-ce qui est arrivé au rap game ?
Tout le monde veut courir après le buzz et la gloire
Déchirer tout l'art que le passé a peint
Je crois qu'ils se sont perdus sur la voie express

Alors je m'assieds et j'observe, le manque de sens dans leurs mots
Tout ce game a été retourné, autotuné et inversé
C'est absurde comme ils rappent avec un minimum de mots
Mais quand tu empiles les syllabes, tu n'obtiens pas le respect que tu mérites
Alors qu'est-ce qu'ils attendent de nous ?
Veulent-ils qu'on prenne la poussière ?
Qu'on s'assoie sur le banc, qu'on hoche la tête et qu'on soit respectueux de
Ces rappeurs bidons qui ne sont même pas au niveau de
Nous, les chats underground, qui sommes sur le putain de spectre de
Ceux qui ont réussi, les pionniers du rap qui ont créé
Les pupilles focalisées pour l'élever et le gonfler
Et placer la barre si haut, hors de portée des mutants
Et des imposteurs qui envahissent les portes du rap
Alors allez vous faire foutre, vous et ce que vous appelez du rap
Vous êtes juste des poitrines qui pendent de soutiens-gorge
Trayant le game pour la facilité et l'argent facile
Sans savoir que c'est un marathon et trébuchant sur les derniers tours

Putain, mais qu'est-ce qui est arrivé au rap game ?
Tout le monde veut courir après le buzz et la gloire
Déchirer tout l'art que le passé a peint
Je crois qu'ils se sont perdus sur la voie express
Putain, mais qu'est-ce qui est arrivé au rap game ?
Tout le monde veut courir après le buzz et la gloire
Déchirer tout l'art que le passé a peint
Je crois qu'ils se sont perdus sur la voie express

Alors, putain, qu'est-ce qui est arrivé au rap game ?
Tout le monde veut courir après le buzz et la gloire
Déchirer tout l'art que le passé a peint
Je crois qu'ils se sont perdus sur la voie express
Putain, mais qu'est-ce qui est arrivé au rap game ?
Tout le monde veut courir après le buzz et la gloire
Déchirer tout l'art que le passé a peint
Je crois qu'ils se sont perdus sur la voie express