Factor feat. Akuma - Never Let You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Factor feat. Akuma - Never Let You Go




Never Let You Go
Ne te laisse jamais partir
I've been out on the ocean
J'ai été sur l'océan
Sailing alone travelling no where
Naviguer seul, voyager nulle part
You've been running to hard ground
Tu courais vers un terrain dur
With just you around
Avec juste toi autour
Your heartbeats the only sound
Les battements de ton cœur sont le seul son
But i known once in a while
Mais je sais que de temps en temps
We will find
Nous trouverons
Sound of your hearts with mine
Le son de tes cœurs avec le mien
And when its time i leave the ocean behind
Et quand le moment sera venu, je laisserai l'océan derrière moi
And until you be like in a movie and when its time i leave the ocean behind.
Et jusqu'à ce que tu sois comme dans un film et que le moment arrive je laisserai l'océan derrière moi.
Baby please stay near
Bébé, s'il te plaît, reste près
Dont know how i'd live without you
Je ne sais pas comment je pourrais vivre sans toi
Here
Ici
It feels like im drowning
J'ai l'impression de me noyer
I've got no air, my life is nothing without you here
Je n'ai pas d'air, ma vie ne vaut rien sans toi ici
So baby please dont leave me now dont leave me now
Alors bébé, s'il te plaît, ne me quitte pas maintenant, ne me quitte pas maintenant
You've got the soft touch and no deceit and no money or car could change what you mean to me
Tu as un toucher doux et aucune tromperie, et aucune argent ou voiture ne pourrait changer ce que tu représentes pour moi
Cause im falling in love with you and i just cant help myself
Parce que je tombe amoureux de toi, et je ne peux pas m'en empêcher
Cause im falling in love with you and i just cant help myself
Parce que je tombe amoureux de toi, et je ne peux pas m'en empêcher
Ohh please dont go dont leave me now dont let me go
Oh, s'il te plaît, ne pars pas, ne me quitte pas maintenant, ne me laisse pas partir
So
Donc
El
El





Writer(s): Factor


Attention! Feel free to leave feedback.