Facu Y La Fuerza - Culpable Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facu Y La Fuerza - Culpable Tu




Culpable Tu
C'est Ta Faute
Qué más quisiera
Que pourrais-je souhaiter de plus
Regresar el tiempo de alguna manera
Ramener le temps d'une manière ou d'une autre
Ser inmune a tus ojos que me dominan
Être immunisé contre tes yeux qui me dominent
Y a tu belleza
Et à ta beauté
Mírate, te robas mi amor con sonreír
Regarde-toi, tu me voles mon amour avec un sourire
Pero ahora no puedes cumplir
Mais maintenant tu ne peux pas tenir parole
Y por eso me vine a despedir
Et c'est pour ça que je suis venu te dire au revoir
Y ojala, que algún día me supliques regreso
Et j'espère que tu me supplieras un jour de revenir
Y te mueras de arrepentimiento
Et tu mourras de remords
Yo no estoy para ti lo confieso
Je ne suis pas pour toi, je te l'avoue
Y quizás, sientas que te derritas por dentro
Et peut-être que tu sentiras que tu fondras de l'intérieur
Porque de él, no te sabrá ni un beso
Parce que de lui, tu ne sentiras pas un seul baiser
Y en la cama no existe deseo
Et dans le lit il n'y a pas de désir
Culpable tú, y así no era yo
C'est ta faute, et je n'étais pas comme ça
Mírate, te robas mi amor con sonreír
Regarde-toi, tu me voles mon amour avec un sourire
Pero ahora no puedes cumplir
Mais maintenant tu ne peux pas tenir parole
Y por eso me vine a despedir
Et c'est pour ça que je suis venu te dire au revoir
Ojala, que algún día me supliques regreso
J'espère que tu me supplieras un jour de revenir
Y te mueras de arrepentimiento
Et tu mourras de remords
Yo no estoy para ti lo confieso
Je ne suis pas pour toi, je te l'avoue
Y quizás, sientas que te derritas por dentro
Et peut-être que tu sentiras que tu fondras de l'intérieur
Porque de él, no te sabrá ni un beso
Parce que de lui, tu ne sentiras pas un seul baiser
Y en la cama no existe deseo
Et dans le lit il n'y a pas de désir
Culpable
C'est ta faute
Tus engaños fueron los que me hicieron (guapa)
Tes tromperies sont celles qui m'ont fait (belle)
Y ojala, que algún día me supliques regreso
Et j'espère que tu me supplieras un jour de revenir
Y te mueras de arrepentimiento
Et tu mourras de remords
Yo no estoy para ti lo confieso
Je ne suis pas pour toi, je te l'avoue
Culpable
C'est ta faute





Writer(s): Gil Lopez, Aaron Angel


Attention! Feel free to leave feedback.