Lyrics and translation Facu Y La Fuerza - Quien Sabe

Quien Sabe

No me mires así que me duele verte llorar
Para mí no es fácil confesarte que ya no hay más amor
Que soy su Hombre,
Amada mía desde hace tiempo
Que yo fui quien fallé
Y hoy me come el remordimiento
Quién sabe
Si por estar en brazos tuyos alguien la consuela
Quién sabe
Si por alimentar mi orgullo la pierdo por siempre
Quién sabe
Si mientras yo lo veo durmiendo élla ya tiene a otro
Besándola suave, Dios, así como hacemos nosotros
No me mires así que me duele verte llorar
Para mí no es fácil confesarte que ya no hay más amor
Que soy su Hombre,
Amada mía desde hace tiempo
Que yo fui quien fallé
Y hoy me come el remordimiento
Quién sabe
Si por estar en brazos tuyos alguien la consuela
Quién sabe
Si por alimentar mi orgullo la pierdo por siempre
Quién sabe
Si mientras yo lo veo durmiendo élla ya tiene a otro
Besándolo suave, Dios, así como hacemos nosotros
Quién sabe
Si por alimentar mi orgullo la pierdo por siempre
Quién sabe
Si mientras yo lo veo durmiendo élla ya tiene a otro
Besándola suave, Dios, así como hacemos nosotros.

Qui Sait

Ne me regarde pas comme ça, ça me fait mal de te voir pleurer
Pour moi, ce n'est pas facile de t'avouer qu'il n'y a plus d'amour
Que je suis son homme,
Ma bien-aimée depuis longtemps
Que c'est moi qui ai failli
Et aujourd'hui, le remords me ronge
Qui sait
Si, pour être dans tes bras, quelqu'un la console
Qui sait
Si, pour nourrir mon orgueil, je la perds à jamais
Qui sait
Si, pendant que je le vois dormir, elle en a déjà un autre
La baisant doucement, Dieu, comme nous le faisons
Ne me regarde pas comme ça, ça me fait mal de te voir pleurer
Pour moi, ce n'est pas facile de t'avouer qu'il n'y a plus d'amour
Que je suis son homme,
Ma bien-aimée depuis longtemps
Que c'est moi qui ai failli
Et aujourd'hui, le remords me ronge
Qui sait
Si, pour être dans tes bras, quelqu'un la console
Qui sait
Si, pour nourrir mon orgueil, je la perds à jamais
Qui sait
Si, pendant que je le vois dormir, elle en a déjà un autre
La baisant doucement, Dieu, comme nous le faisons
Qui sait
Si, pour nourrir mon orgueil, je la perds à jamais
Qui sait
Si, pendant que je le vois dormir, elle en a déjà un autre
La baisant doucement, Dieu, comme nous le faisons.