Lyrics and translation Facundo Balta - Entre Comillas

Entre Comillas

Hace tiempo no late el corazón
Se nos va la vida pensando en lo que es de nosotros dos
Y no se para qué pensar en lo que pasó
No se dónde vamos ni el lugar ni el tiempo ni dirección
Cuánto te quise tuvimos nuestra canción ey
También nuestros días grises no encuentro nuestra habitación ey
No querré correr más a tu ser esperando con sed tu calor
Nos amamos los dos nos queremos los dos
Nos tenemos los dos pero todo entre comillas (Baby entre comillas)
Entre comillas (Baby entre comillas) ey
Nos deseamos los dos nos besamos los dos
Con la misma pasión pero todo entre comillas (Baby entre comillas)
Entre comillas (Baby entre comillas) ey
Me duelen los brazos de aguantar este amor tan escaso
El reloj ya nos rompió los lazos
Me lo dijeron pero nunca le hice caso (nunca le hice caso)
Ha quedado en mi ropa tu olor
Nuestro perro que extraña tu voz
Y en mi boca quedó tu sabor
Nuestra foto no tiene color
Hace tiempo que no veo el sol
Pero todo me recuerda a vos
Hemos perdido la dirección
Pero no nuestras cartas nos piden perdón
Nos amamos los dos nos queremos los dos
Nos tenemos los dos pero todo entre comillas (Baby entre comillas)
Entre comillas (Baby entre comillas) ey
Nos deseamos los dos, nos besamos los dos
Con la misma pasión, pero todo entre comillas (Baby entre comillas)
Entre comillas (Baby entre comillas) ey

Entre Comillas

Il y a longtemps que mon cœur ne bat plus
Notre vie s'envole en pensant à ce qui est à nous deux
Et je ne sais pas pourquoi je pense à ce qui s'est passé
Je ne sais pas où nous allons, ni le lieu, ni le temps, ni la direction
Combien je t'ai aimée, nous avions notre chanson, ouais
Nos jours gris aussi, je ne trouve pas notre chambre, ouais
Je ne veux plus courir vers toi, attendant avec soif ta chaleur
Nous nous aimons tous les deux, nous nous aimons tous les deux
Nous nous avons tous les deux, mais tout entre guillemets (Baby entre guillemets)
Entre guillemets (Baby entre guillemets) ouais
Nous nous désirons tous les deux, nous nous embrassons tous les deux
Avec la même passion, mais tout entre guillemets (Baby entre guillemets)
Entre guillemets (Baby entre guillemets) ouais
Mes bras me font mal de supporter cet amour si rare
L'horloge a déjà brisé nos liens
On me l'a dit, mais je n'ai jamais écouté (je n'ai jamais écouté)
Ton odeur est restée sur mes vêtements
Notre chien qui s'ennuie de ta voix
Et ta saveur est restée dans ma bouche
Notre photo n'a pas de couleur
Il y a longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Mais tout me rappelle toi
Nous avons perdu la direction
Mais pas nos lettres, elles demandent pardon
Nous nous aimons tous les deux, nous nous aimons tous les deux
Nous nous avons tous les deux, mais tout entre guillemets (Baby entre guillemets)
Entre guillemets (Baby entre guillemets) ouais
Nous nous désirons tous les deux, nous nous embrassons tous les deux
Avec la même passion, mais tout entre guillemets (Baby entre guillemets)
Entre guillemets (Baby entre guillemets) ouais