Facundo Balta - Noseenqueestabapensando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facundo Balta - Noseenqueestabapensando




Noseenqueestabapensando
Je ne sais pas ce que je pensais
Me quedo así, ah, eh, oh
Je reste comme ça, ah, eh, oh
Me quedo así, eh, eh, oh
Je reste comme ça, eh, eh, oh
Me quedo así que estoy mejor solo,
Je reste comme ça, je suis mieux seul,
Me quedo así que estoy mejor solo
Je reste comme ça, je suis mieux seul
Me quedo así, Me quedo así, Me quedo así, Me quedo así,
Je reste comme ça, Je reste comme ça, Je reste comme ça, Je reste comme ça,
Me quedo así, Me quedo así, Me quedo así, ye ah,
Je reste comme ça, Je reste comme ça, Je reste comme ça, ye ah,
Me quedo así que estoy mejor solo
Je reste comme ça, je suis mieux seul
Me quedo así que estoy mejor solo
Je reste comme ça, je suis mieux seul
DEJA DEJAME QUIETO EH OH
LAISSE-MOI TRANQUILLE EH OH
Dejame quieto mujer, no te quiero ver, dejame quieto.
Laisse-moi tranquille femme, je ne veux pas te voir, laisse-moi tranquille.
Me perseguís desde ayer, quiero mover El esqueleto.
Tu me poursuis depuis hier, je veux bouger mon squelette.
Baby no te ilusionés, no quiero ser nada concreto
Baby, ne te fais pas d'illusions, je ne veux rien de concret
Yo solo quiero beber, pasarla bien, no es ningún reto
Je veux juste boire, m'amuser, ce n'est pas un défi
Si voy al bar tas ahí, si voy al baile también (PARÁ UN POCO)
Si j'vais au bar, t'es là, si j'vais danser aussi (STOP UN PEU)
Solo quiero ser feliz, no me quiero comprometer (VAMO DE A POCO)
Je veux juste être heureux, je ne veux pas m'engager (ON Y VA DOUCEMENT)
No ni qué voy a decir, no ni lo que voy a hacer (TAMPOCO)
Je ne sais même pas ce que je vais dire, je ne sais même pas ce que je vais faire (NON PLUS)
Dame un poco de elixir, que no lo puedo creer
Donne-moi un peu d'élixir, je n'arrive pas à y croire
(Sos una mala mujer)
(Tu es une mauvaise femme)
Estoy como loco, vos pará un poco por favor
Je suis comme un fou, s'il te plaît, arrête un peu
Se me va el coco porque estás asfixiándome to'
Je perds la tête parce que tu m'étouffes
Ya no se disfruta el vacilón, ni bailando reggaeton
On ne peut plus profiter de la fête, ni danser le reggaeton
Porque si otra lo meneó viniste y tu pusiste a menearlo vos
Parce que si une autre a bougé, tu es venue et tu as commencé à bouger aussi
Casi que aparecés como en un cántico,
Tu apparais presque comme dans un chant,
Sos una bruja que dibuja todo tipo de rituales satánicos
Tu es une sorcière qui dessine toutes sortes de rituels sataniques
Y yo que no soy un santo pero soy un buen pibe, soy amigo del dire
Et moi, je ne suis pas un saint, mais je suis un bon garçon, je suis ami du directeur
Vos si querés seguime pero en instagram, acá mejor no
Si tu veux, suis-moi sur Instagram, mais pas ici
Me quedo así, ah, eh, oh
Je reste comme ça, ah, eh, oh
Me quedo así, eh, eh, oh
Je reste comme ça, eh, eh, oh
Me quedo así que estoy mejor solo
Je reste comme ça, je suis mieux seul
Me quedo así que estoy mejor solo
Je reste comme ça, je suis mieux seul
Me quedo así, Me quedo así, Me quedo así, Me quedo así,
Je reste comme ça, Je reste comme ça, Je reste comme ça, Je reste comme ça,
Me quedo así, Me quedo así, Me quedo así, ye ah,
Je reste comme ça, Je reste comme ça, Je reste comme ça, ye ah,
Me quedo así que estoy mejor solo
Je reste comme ça, je suis mieux seul
Me quedo así que estoy mejor solo
Je reste comme ça, je suis mieux seul
ME QUEDO ASI
JE RESTE COMME ÇA





Writer(s): Facundo Balta


Attention! Feel free to leave feedback.