Lyrics and translation Facundo Balta - Tranqui

Tranqui

Dame un aplauso, dame dos o dame tres
Dame tu tiempo, dame dos o dame tres
Dame un estreno de cine, dame tu sencillez
Dame algo que haga que salte por quinta vez
Como un jazzista sobre la pista, bebé
No te resistas, se que estás lista, bebé
Convierto todo en oro yo soy como un alquimista
De corazón altruista bebé
Sentí como cae la clave y las nubes como naves
Sobrevuelo como un ave cuando agarro el beat muy suave
Vos solo despreocupate no vas a perder el tiempo BABY
Vos solo viví el momento BABY
Y no corras más que la vida es corta
Ya no quiero correr más
Hoy camino tranqui BABY como bailando funky
Ya no quiero correr más
Hoy camino tranqui BABY como bailando funky
Ya no quiero correr más
Hoy camino tranqui BABY como bailando funky
Ya no quiero correr más
Hoy camino tranqui TRANQUI como bailando

Llevo el sol en las manos y no tengo calor
Por favor, soy el nuevo hakuna matata
Ataca mi voz contra los opresores con voz de señores de cartón
Voy en cohete y sin pantalón
Por el panteón como si fuera un dios
Deslizándome por las mentiras que me dijo ella
Mirando el mundo y viendo como dejo huella, la vida es bella
James Brown estaría orgulloso de mi BABY
Si estuviera aquí y eso que no soy una sex machine, pero igual me vale
Si no sabés quién es James Brown perdona-me
Andá a escucharlo dale, pero sin correr, PORQUE la vida es corta
Ya no quiero correr más
Hoy camino tranqui TRANQUI como bailando funky FUNKY
Ya no quiero correr más
Hoy camino tranqui como bailando funky
Ya no quiero correr más
Hoy camino tranqui como bailando funky
Ya no quiero correr más
Hoy camino tranqui como bailando FUNKY

Cada tanto me van bajando ideas a la cabeza no creas para su alteza
Delicadeza no tengo yo, no ves que no
Acaso mi caso es escaso? acaso tu caso no?
Alcanzo hasta usain es más el usa mi capacidad mental y lirical
Cuando empieza a correr
Más te vale que hagas lo mismo, en las instrumentales
Soy como un sismo, sin egoismo
Ni cinismo ni protagonismo
2 por 3 me entrevero, no lo se soy sincero, vos lo ves compañero,
Soy un nómada un ser autómata desde cero, vos matas el beat,
Yo como doctor dre me acomodé cuando agarré el tintero
Ou shit, dicen muchos cuando desembucho el cartucho,
La meto a la escuadra cual lucho, como lucho no hay nadie que luche,
Es que no cabe mi música en su pequeño estuche, touché
No me importa el género, más bien lo que genero
Y no le presto atención a la opinión de terceros
Estoy apunto de sacar mi album tercero
Y no me cabe la alegría en el corazón
Y no me voy a ir a menos que yo quiera, de cualquier manera haciendo
La canción que quiera mientras pueda
No dejes que nadie te corte la voz, tenés que ser vos,
Porque nadie más puede hacerlo
Hacé lo que te plazca nadie te va a detener bro, o sister,
El verdadero poder ante toda adversidad resiste,
No estes triste si todo se torna gris,
Desperdigate por ahi tenés que ser feliz
No hay mister io que te mande al cementerio,
Tu criterio es lo primordial en este imperio

Спокойно

Похлопай мне разок, другой, а лучше три
Подари мне время, минутку, две, а лучше три
Позови на премьеру в кино, покажи свою простоту
Дай мне что-то, что заставит меня прыгать в пятый раз
Как джазист на сцене, детка
Не сопротивляйся, я знаю, ты готова, детка
Я превращаю все в золото, словно алхимик
С альтруистичным сердцем, детка
Чувствую, как падает ритм, и облака, как корабли
Я парю как птица, когда мягко ловлю бит
Ты просто расслабься, не потеряешь время, ДЕТКА
Ты просто живи моментом, ДЕТКА
И не спеши, ведь жизнь коротка
Я больше не хочу бежать
Сегодня я иду спокойно, ДЕТКА, как будто танцую фанк
Я больше не хочу бежать
Сегодня я иду спокойно, ДЕТКА, как будто танцую фанк
Я больше не хочу бежать
Сегодня я иду спокойно, ДЕТКА, как будто танцую фанк
Я больше не хочу бежать
Сегодня я иду спокойно, СПОКОЙНО, как будто танцую

Я держу солнце в руках, и мне не жарко
Пожалуйста, я - новая "хакуна матата"
Мой голос атакует угнетателей с голосами картонных господ
Я лечу на ракете и без штанов
По пантеону, словно бог
Скользя по лжи, которую она мне сказала
Смотрю на мир и вижу, как оставляю след, жизнь прекрасна
Джеймс Браун гордился бы мной, ДЕТКА
Если бы он был здесь, и это при том, что я не секс-машина, но мне все равно
Если ты не знаешь, кто такой Джеймс Браун, прости меня
Иди послушай его, давай, но не спеши, ПОТОМУ ЧТО жизнь коротка
Я больше не хочу бежать
Сегодня я иду спокойно, СПОКОЙНО, как будто танцую фанк, ФАНК
Я больше не хочу бежать
Сегодня я иду спокойно, как будто танцую фанк
Я больше не хочу бежать
Сегодня я иду спокойно, как будто танцую фанк
Я больше не хочу бежать
Сегодня я иду спокойно, как будто танцую ФАНК

Время от времени идеи снисходят в мою голову, не поверишь, для ее высочества
У меня нет деликатности, разве ты не видишь, что нет
Мой случай редок? А твой случай не редок?
Я догоняю даже Усейна, более того, он использует мои умственные и лирические способности
Когда он начинает бежать
Тебе лучше сделать то же самое на инструментальных партиях
Я как землетрясение, без эгоизма
Ни цинизма, ни стремления к славе
2 на 3 я путаюсь, не знаю, я искренен, ты видишь, товарищ,
Я кочевник, автомат с нуля, ты убиваешь бит,
Я, как доктор Дре, устроился, когда взял чернильницу
Оу, черт, говорят многие, когда я выпускаю обойму,
Я вставляю ее в отряд, как Лучо, как Лучо, никто не сражается,
Моя музыка не помещается в их маленький футляр, туше
Мне не важен жанр, скорее то, что я создаю
И я не обращаю внимания на мнение третьих лиц
Я собираюсь выпустить свой третий альбом
И радость не вмещается в моем сердце
И я не уйду, если только сам не захочу, в любом случае делая
Песню, которую хочу, пока могу
Не позволяй никому заглушать твой голос, ты должна быть собой,
Потому что никто другой не может этого сделать
Делай, что тебе угодно, никто не остановит тебя, братан, или сестренка,
Истинная сила перед лицом любых невзгод сопротивляется,
Не грусти, если все станет серым,
Развейся, ты должна быть счастлива
Нет никакого мистера Ио, который отправит тебя на кладбище,
Твой разум - главное в этой империи