Facundo Balta - Tuyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facundo Balta - Tuyo




Tuyo
Tuyo
Se me va la voz cuando tu estás cerca
Ma voix se perd lorsque tu es près de moi
Tus ojos de sol que me desconciertan
Tes yeux solaires me déconcertent
Yo estoy para vos solo dame una puerta
Je suis à toi, donne-moi juste une porte
Para entrar los dos y dejarla abierta
Pour y entrer tous les deux et la laisser ouverte
Yo te canto canciones en los renglones
Je te chante des chansons sur les lignes
Te dedico mi amor
Je te dédie mon amour
Vos no me das opciones ni tus pociones
Tu ne me donnes pas d'options ni tes potions
Ni me decís que no
Tu ne me dis pas non
Es que tenes poderes y los usas contra mi
C'est que tu as des pouvoirs et tu les utilises contre moi
Hace lo que quiere y camina por ahí
Tu fais ce que tu veux et tu marches partout
Es que tiene poderes y los usa contra mi
C'est que tu as des pouvoirs et tu les utilises contre moi
Hace lo que quiere y camina por ahí
Tu fais ce que tu veux et tu marches partout
No vos sos hermosa por dentro
Non, tu es belle intérieurement
No es ningún descubrimiento
Ce n'est pas une découverte
Me paraliza al momento yo
Je suis paralysé sur le moment, moi
No vos sos hermosa por fuera
Non, tu es belle extérieurement
Cómo moves la cadera
Comment tu bouges tes hanches
Vos no sos para cualquiera bebe
Tu n'es pas pour tout le monde, chérie
No vos sos hermosa por dentro
Non, tu es belle intérieurement
No es ningún descubrimiento
Ce n'est pas une découverte
Me paraliza al momento yo
Je suis paralysé sur le moment, moi
No vos sos hermosa por fuera
Non, tu es belle extérieurement
Cómo moves la cadera bebe
Comment tu bouges tes hanches, chérie
Por eso soy tuyo Por eso soy tuyo
C'est pour ça que je suis à toi, C'est pour ça que je suis à toi
Por eso soy tuyo y de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo y de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo Por eso soy tuyo
C'est pour ça que je suis à toi, C'est pour ça que je suis à toi
Por eso soy tuyo y de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo y de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo Por eso soy tuyo
C'est pour ça que je suis à toi, C'est pour ça que je suis à toi
Por eso soy tuyo de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo y de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo Por eso soy tuyo
C'est pour ça que je suis à toi, C'est pour ça que je suis à toi
Por eso soy tuyo de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo y de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo Por eso soy tuyo
C'est pour ça que je suis à toi, C'est pour ça que je suis à toi
Por eso soy tuyo de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo y de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo Por eso soy tuyo
C'est pour ça que je suis à toi, C'est pour ça que je suis à toi
Por eso soy tuyo y de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre
Por eso soy tuyo y de nadie más
C'est pour ça que je suis à toi et à personne d'autre





Writer(s): Facundo Balta


Attention! Feel free to leave feedback.