Clase turista - Facundo Cabral translation in Russian

Clase turista

Los dos tenemos muchacha
Un pacto con Dios y el Diablo,
No ser de ninguna parte
Para estar en todos lados.

Vivir en el año cero
Y empezar siempre de nuevo,
Tener manos en los ojos
Para acariciar al cielo.

Llorar de pura alegría
Cantar por amor al gato,
No ser ni pobre ni rico
Clase turista, de paso.

La gallina está contenta
Puso un huevo de frutilla,
Y la montaña camina
Con las patas de la silla.

El niño tiró la estatua
Dentro de la canaleta,
Y los muertos de la historia
Le hacen una morisqueta.

Llorar de pura alegría
Cantar por amor al gato,
No ser ni pobre ni rico
Clase turista, de paso.

Un árbol sobre la cama
Equilibrando el desorden,
Y un poeta en la cornisa
Y chimeneas con flores.

El ángel está celoso
El Diablo te hizo reír,
Cuanto amor y luz, el fuego
Muchacha dile que sí.

Llorar de pura alegría
Cantar por amor al gato,
No ser ni pobre ni rico
Clase turista, de paso.

Туристический класс

У нас обоих есть девушка,
Договор с Богом и Дьяволом,
Не принадлежать ни к какому месту,
Чтобы быть везде.

Жить в нулевом году
И всегда начинать заново,
Иметь руки на глазах,
Чтобы ласкать небо.

Плакать от чистой радости,
Петь из любви к кошке,
Не быть ни бедным, ни богатым,
Туристический класс, проездом.

Курица довольна,
Снесла клубничное яйцо,
А гора идет,
На ножках стула.

Мальчик бросил статую
В водосточный желоб,
А мертвецы истории
Строят ему рожи.

Плакать от чистой радости,
Петь из любви к кошке,
Не быть ни бедным, ни богатым,
Туристический класс, проездом.

Дерево на кровати,
Уравновешивая беспорядок,
И поэт на карнизе,
И дымоходы с цветами.

Ангел ревнует,
Дьявол заставил тебя смеяться,
Сколько любви и света, огонь,
Девушка, скажи ему "да".

Плакать от чистой радости,
Петь из любви к кошке,
Не быть ни бедным, ни богатым,
Туристический класс, проездом.