Lyrics and translation Facundo Cabral - De Casa al Trabajo, del Trabajo a Casa
De
casa
al
trabajo
De
la
maison
au
travail
Del
trabajo
a
casa
Du
travail
à
la
maison
Y
viendo
de
reojo
la
vida
que
pasa
Et
regardant
de
côté
la
vie
qui
passe
Te
acordas
mi
querida
Tu
te
souviens,
mon
amour
De
aquel
mes
de
agosto
que
nos
casamos
De
ce
mois
d'août
où
nous
nous
sommes
mariés
Era
muy
divertido
C'était
tellement
amusant
A
no
ser
por
las
cuentas
en
que
nos
metimos
Sauf
pour
les
factures
dans
lesquelles
nous
nous
sommes
retrouvés
De
casa
al
trabajo
De
la
maison
au
travail
Del
trabajo
a
casa
Du
travail
à
la
maison
Y
viendo
de
reojo
la
vida
que
pasa
Et
regardant
de
côté
la
vie
qui
passe
Al
llegar
la
cigueña
pense
que
la
dicha
seria
enterna
Quand
la
cigogne
est
arrivée,
j'ai
pensé
que
le
bonheur
serait
tendre
La
nena
se
ha
casado
y
solo
nos
queda
montones
de
deudas
Notre
fille
s'est
mariée
et
il
ne
nous
reste
que
des
tonnes
de
dettes
Pagar
la
heladera
Payer
le
réfrigérateur
Pagar
la
cocina
Payer
la
cuisine
Por
que
su
marido
no
encuentra
trabajo
Parce
que
son
mari
ne
trouve
pas
de
travail
Y
a
parte
de
eso
del
asma
y
el
reuma
Et
en
plus
de
cela,
l'asthme
et
les
rhumatismes
De
casa
al
trabajo
De
la
maison
au
travail
Del
trabajo
a
casa
Du
travail
à
la
maison
Y
viendo
de
reojo
la
vida
que
pasa
Et
regardant
de
côté
la
vie
qui
passe
Al
comprar
la
casita
pense
que
la
vida
seria
distinta
Quand
j'ai
acheté
la
petite
maison,
j'ai
pensé
que
la
vie
serait
différente
Aun
no
la
he
disfrutado
pues
para
pagarla
no
tengo
feriado
Je
n'en
ai
pas
encore
profité
car
pour
la
payer,
je
n'ai
pas
de
jour
férié
De
casa
al
trabajo
De
la
maison
au
travail
Del
trabajo
a
casa
Du
travail
à
la
maison
Y
viendo
de
reojo
la
vida
que
pasa
Et
regardant
de
côté
la
vie
qui
passe
...y
todo
por
culpa
de
tu
madre
terca
...
et
tout
ça
à
cause
de
ta
mère
têtue
...que
no
nos
dejaba
solos
en
la
puerta
...
qui
ne
nous
laissait
pas
seuls
à
la
porte
De
casa
al
trabajo
De
la
maison
au
travail
Del
trabajo
a
casa
Du
travail
à
la
maison
Y
viendo
de
reojo
la
vida
que
pasa
Et
regardant
de
côté
la
vie
qui
passe
...y
todo
por
culpa
de
tu
madre
terca
...
et
tout
ça
à
cause
de
ta
mère
têtue
...que
no
nos
dejaba
solos
en
la
puerta
...
qui
ne
nous
laissait
pas
seuls
à
la
porte
De
casa
al
trabajo
De
la
maison
au
travail
Del
trabajo
a
casa
Du
travail
à
la
maison
Y
viendo
de
reojo
la
vida
que
pasa
Et
regardant
de
côté
la
vie
qui
passe
Fin
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.