Lyrics and translation Facundo Cabral - Jesus Ha Vuelto a La Tierra

Jesus Ha Vuelto a La Tierra

(Jesús ha vuelto a la tierra
Mi corazón y vuestro corazón lo sabe
Pero tenemos tantas distracciones que todavía no lo podemos encontrar
Tal vez nos sirvió café en Buenos Aires
O trabaja en Córdoba
O nos ayudó a recuperar la democracia
O es zapatero en Tucumán
Pero mi corazón sabe
Como sabe el corazón de ustedes
Que Jesús ha vuelto a la tierra)

Jesús anda por la tierra
Quien lo pudiera encontrar
Para dejar las tinieblas
Que nos hacen tanto mal
Tal vez andas por los mares
Como anduvo alguna vez
O está cruzando el desierto
O renaciendo en Belén
Esta es la cosa más triste
Que nos podía pasar
Saber que está con nosotros
Y no saber donde está
Será el que junta las uvas
O el que canta las canciones
Será el que cuida las flores
O el que limpia la ciudad
Será el que amasa los panes
O el que cuida los caballos
Será el que estudia los astros
O el que sólo viene y va
Esta es la cosa más triste
Que nos podía pasar
Saber que está con nosotros
Y no saber donde está
Saber que está con nosotros
Y no saber donde está

Иисус вернулся на Землю

(Иисус вернулся на Землю,
Мое сердце и твое сердце знают это,
Но у нас так много отвлечений, что мы до сих пор не можем Его найти.
Возможно, Он подавал нам кофе в Буэнос-Айресе,
Или работает в Кордове,
Или помог нам вернуть демократию,
Или сапожник в Тукумане.
Но мое сердце знает,
Как знает и твое сердце,
Что Иисус вернулся на Землю.)

Иисус ходит по земле,
Кто бы мог Его найти,
Чтобы покинула нас тьма,
Которая причиняет нам столько зла.
Возможно, Он бродит по морям,
Как когда-то бродил,
Или пересекает пустыню,
Или возрождается в Вифлееме.
Это самая печальная вещь,
Которая могла с нами случиться:
Знать, что Он с нами,
И не знать, где Он.
Может быть, Он собирает виноград,
Или поет песни,
Может быть, Он ухаживает за цветами,
Или чистит город.
Может быть, Он месит хлеб,
Или ухаживает за лошадьми,
Может быть, Он изучает звезды,
Или просто приходит и уходит.
Это самая печальная вещь,
Которая могла с нами случиться:
Знать, что Он с нами,
И не знать, где Он.
Знать, что Он с нами,
И не знать, где Он.