Lyrics and translation Facundo Cabral - Pobre Mi Patrón (Pobrecito Mi Patrón)
El
diablo
fue
al
mar
Le
diable
est
allé
à
la
mer
A
escribir
la
historia
del
mundo
Pour
écrire
l'histoire
du
monde
Pero
no
había
agua
Mais
il
n'y
avait
pas
d'eau
Dios
la
había
bebido
Dieu
l'avait
bue
Juan
Comodoro
Juan
Comodoro
Buscando
agua
À
la
recherche
d'eau
Encontró
petróleo
A
trouvé
du
pétrole
Pero
se
murió
de
sed
Mais
il
est
mort
de
soif
Yo
no
sé
quién
va
más
lejos
Je
ne
sais
pas
qui
va
plus
loin
La
montaña
o
el
cangrejo
La
montagne
ou
le
crabe
Pobrecito
mi
patrón
Mon
pauvre
patron
Piensa
que
el
pobre
soy
yo
Il
pense
que
c'est
moi
le
pauvre
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
Quién
sabe
si
el
apoyarse
Qui
sait
si
s'appuyer
Es
mejor
que
el
deslizarse
Est
mieux
que
de
glisser
Pobrecito
mi
patrón
Mon
pauvre
patron
Piensa
que
el
pobre
soy
yo
Il
pense
que
c'est
moi
le
pauvre
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
Más
que
el
oro
es
la
pobreza
La
pauvreté
est
plus
précieuse
que
l'or
Lo
más
caro
en
la
existencia
La
chose
la
plus
chère
dans
l'existence
Pobrecito
mi
patrón
Mon
pauvre
patron
Piensa
que
el
pobre
soy
yo
Il
pense
que
c'est
moi
le
pauvre
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
Solamente
lo
barato
Seul
le
bon
marché
Se
compra
con
el
dinero
S'achète
avec
de
l'argent
Pobrecito
mi
patrón
Mon
pauvre
patron
Piensa
que
el
pobre
soy
yo
Il
pense
que
c'est
moi
le
pauvre
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
Lo
importante
no
es
el
precio
Ce
qui
compte,
ce
n'est
pas
le
prix
Si
no
el
valor
de
las
cosas
Mais
la
valeur
des
choses
Pobrecito
mi
patrón
Mon
pauvre
patron
Piensa
que
el
pobre
soy
yo
Il
pense
que
c'est
moi
le
pauvre
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
Dominar
es
su
manera
Dominer,
c'est
sa
façon
Y
así
nadie
se
libera
Et
ainsi
personne
ne
se
libère
Pobrecito
mi
patrón
Mon
pauvre
patron
Piensa
que
el
pobre
soy
yo
Il
pense
que
c'est
moi
le
pauvre
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
Que
me
importa
ganar
diez
Que
m'importe
de
gagner
dix
Si
sé
contar
hasta
seis
Si
je
sais
compter
jusqu'à
six
Pobrecito
mi
patrón
Mon
pauvre
patron
Piensa
que
el
pobre
soy
yo
Il
pense
que
c'est
moi
le
pauvre
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la,
la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la
Rate the translation
1
No Soy de Aquí Ni Soy de Allá
2 El Oficio de Cantor (Live)
3 El Amor y las Palomas
4 Vengo de Todas las Cosas (En Vivo)
5 Ella Tiene La Costumbre
6 Nuestra Querida Casa
7 Buen Dia America Del Sur!
8 Si el Espejo Te Mostrara Como Sos
9 Buen Día Paloma
10 Esas Cosas
11 Yo Soy Lo Que Canto
12 Yo Se Que Si
13 Ella No Dice Nada
14 Con una Flor en la Mano
15 Nuestros Pasos
16 Pobre Mi Patrón (Pobrecito Mi Patrón)
17 Yo No Vendo, Yo No Compro
2 El Oficio de Cantor (Live)
3 El Amor y las Palomas
4 Vengo de Todas las Cosas (En Vivo)
5 Ella Tiene La Costumbre
6 Nuestra Querida Casa
7 Buen Dia America Del Sur!
8 Si el Espejo Te Mostrara Como Sos
9 Buen Día Paloma
10 Esas Cosas
11 Yo Soy Lo Que Canto
12 Yo Se Que Si
13 Ella No Dice Nada
14 Con una Flor en la Mano
15 Nuestros Pasos
16 Pobre Mi Patrón (Pobrecito Mi Patrón)
17 Yo No Vendo, Yo No Compro
Attention! Feel free to leave feedback.