Pobrecito Mi Patrón - En Vivo - Facundo Cabral translation in Russian

Pobrecito Mi Patrón - En Vivo

Yo no sé quién va más lejos
La montaña o el cangrejo
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
Quién sabe si el apoyarse
Es mejor que el deslizarse
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
Más que el oro es la pobreza
Lo más caro en la existencia
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
Solamente lo barato
Se compra con el dinero
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
Lo importante no es el precio
Sino el valor de las cosas
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
Dominar es un manera
Y así nadie se libera
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
Qué me importa ganar diez
Si sé contar hasta seis
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
Aprende del agua
Que es humilde y generosa con cualquiera
Aprende del agua
Que toma la forma de lo que la abriga
En el mar es ancha, angosta y rápida
En el río apretada en la copa
Sin embargo siendo blanda
Aurada la piedra dura
Aprende del agua
Que por graciosa se te escurre entre los dedos
Tan graciosa como la espiga
Que se somete a los caprichos del viento
Y se dobla hasta tocar con su punta la tierra
Pero pasado el viento
La espiga recupera su erguida postura
Mientras el roble que por duro no se doblega
Es quebrado por el viento
Sé blando como el agua
Para que el Señor pueda moverte graciosamente
En cumplimiento de tu destino
Y serás eterno como Él
Porque sólo el que se deja trascender
Por lo trascendental será trascendente
Por eso
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
El único pobre es el que no vive
Y no vive el que está distraído de Dios
Su Padre, que es rico
Sí, Señor

Бедненький мой хозяин - На живую

Я не знаю, кто уйдёт дальше
Гора или же краб
Бедненький мой хозяин
Думает, что бедняк — это я
Кто знает, лучше ли опереться
Чем скользить по пути
Бедненький мой хозяин
Думает, что бедняк — это я
Больше, чем золото, ценна бедность
Самое дорогое, что есть в существовании
Бедненький мой хозяин
Думает, что бедняк — это я
Лишь то, что дёшево
Покупается за деньги
Бедненький мой хозяин
Думает, что бедняк — это я
Важна не цена ведь
А ценность всех вещей
Бедненький мой хозяин
Думает, что бедняк — это я
Властвовать — это лишь манера
И так никто не освободится
Бедненький мой хозяин
Думает, что бедняк — это я
Что мне с того, что получу десять
Если я считать умею лишь до шести
Бедненький мой хозяин
Думает, что бедняк — это я
У воды поучись
Что смиренна и щедра она с любым
У воды поучись
Что форму принимает того, что её хранит
В море широка, узка и быстра
В реке сжата в горлышке кувшина
Но, будучи мягкой
Она точит твёрдый камень
У воды поучись
Что так грациозно меж пальцев ускользает
Так же грациозна, как колос
Что покоряется прихотям ветра
И гнётся, чтоб коснуться земли своим кончиком
Но после того, как ветер прошёл
Колос обретает свою прямую осанку
В то время как дуб, что из-за твёрдости не гнётся
Бывает сломлен ветром
Будь мягким, как вода
Чтобы Господь мог двигать тебя грациозно
Во исполнение твоего предназначения
И будешь вечным, как Он
Ибо лишь тот, кто позволяет себя превзойти
Трансцендентному, будет трансцендентен
Вот поэтому
Бедненький мой хозяин
Думает, что бедняк — это я
Лишь тот беден, кто не живёт
И не живёт тот, кто от Бога отвлечён
Отца Своего, что богат
Да, Господи