Lyrics and translation Facundo Cabral - Se Me Casa la Maria

Se Me Casa la Maria

Te encontré al fin libertad
Son tus miradas como rayos de sol
Pude ver tu fondo sin final
En la hoja que me baila
Y que no sabe a dónde va
Pero qué perfecto movimiento
Ven, que no me pierdo en el viento sin ti otra vez
Dejaré abrir la puerta sin tiempo donde todo de lugar
Donde tu casa es mi casa
Y tu pecho abierto en flor
Volando lejos como un volantín
Llevas alas para rescatar
Lo que todos han perdido
Y que no supimos mirar
Y ahora se los lleva el mar
Ven, que no me pierdo en el viento sin ti otra vez
Dejaré abrir la puerta sin tiempo donde todo de lugar
Donde tu casa es mi casa
Te esperé junto a mi sombra
Y al llegar besé tu alma
La misma alma
Ven, que no me pierdo en el viento sin ti otra vez
Dejaré abrir la puerta sin tiempo donde todo de lugar
Donde tu casa es mi casa
Ven, ven, ven
Abrir la puerta sin tiempo donde todo de lugar
Donde tu casa es mi casa.

Моя Мария выходит замуж

Я наконец обрел тебя, свобода,
Твои взгляды – словно лучи солнца,
Я смог увидеть твою бездонную глубину
В листе, что кружится в танце
И не знает, куда летит,
Но как же совершенны его движения!
Иди ко мне, я больше не потеряюсь в этом ветре без тебя,
Я открою дверь вне времени, где всё на своих местах,
Где твой дом – мой дом,
А твоя грудь – распустившийся цветок.
Парящая вдали, словно воздушный змей,
Ты несешь на крыльях спасение
Тому, что все потеряли
И не смогли увидеть,
А теперь море уносит это прочь.
Иди ко мне, я больше не потеряюсь в этом ветре без тебя,
Я открою дверь вне времени, где всё на своих местах,
Где твой дом – мой дом.
Я ждал тебя рядом со своей тенью,
И, когда ты пришла, я поцеловал твою душу,
Ту самую душу.
Иди ко мне, я больше не потеряюсь в этом ветре без тебя,
Я открою дверь вне времени, где всё на своих местах,
Где твой дом – мой дом.
Иди, иди, иди ко мне.
Открой дверь вне времени, где всё на своих местах,
Где твой дом – мой дом.