Lyrics and translation Facundo Cabral - Si el Espejo Te Mostrara Como Sos

Si el Espejo Te Mostrara Como Sos

Si el espejo te mostrara como sos
De la risa se te iría el almidón
Pues debajo de la máscara social
Hayarias a la niña que conocí
Que no usaba camisón
Que dormía bajo el sol
Que tejía con mi madre
Escarpines en Tandil
Para el chico del asilo,
Para el viejo del violín,
Para el gato, para el perro
Para vos y para mí

Если бы зеркало показало тебя настоящую

Если бы зеркало показало тебя настоящую,
Твой напускной лоск растаял бы в мгновение ока,
Ведь под маской светской львицы,
Ты бы увидела ту девочку, которую я знал,
Которая не носила ночных рубашек,
Которая спала под солнцем,
Которая вязала с моей мамой
Пинетки в Тандиле
Для мальчика из приюта,
Для старика со скрипкой,
Для кошки, для собаки,
Для тебя и для меня.