Facundo Cabral - Yo Soy Lo Que Canto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Facundo Cabral - Yo Soy Lo Que Canto




Yo Soy Lo Que Canto
Я - То, Что Пою
Quien no espera un milagro, no puede cantar bagualas
Тот, кто не ждет чуда, не поет багаласов
Mañana por la mañana, como Diosito lo manda
Завтра утром, как велит Бог,
Vi a levantarme temprano pa′ ver al ave que canta
Я проснусь рано, чтобы увидеть птицу, которая поет,
Señores: ¿qué hacen aquí, quietos y muertos de frío?
Господа, что вы здесь делаете, сидя спокойно и замерзнув?
¿O no escucharon al gallo que anuncia al sol que ha salido?
Разве вы не слышали петуха, который возвещает о выходе солнца?
El que no sabe, habla mucho
Тот, кто не знает, много говорит
Aquel que sabe, habla poco
Тот, кто знает, говорит мало
Por eso, a la que yo quiero
Поэтому той, которую я люблю,
Me basta verle los ojos
Мне достаточно взглянуть в глаза
El trigo, el árbol
Пшеница, дерево
La noche, el sol y el verano
Ночь, солнце и лето
Todas las cosas son mías
Все вещи мои
Es mío lo que amo
Все мое, что я люблю
Yo soy lo que canto y el canto es el viento
Я - то, что пою, и пение - это ветер
Yo soy lo que amo y yendo me quedo
Я - то, что люблю, и, уходя, я остаюсь
Y yendo me quedo
И, уходя, я остаюсь
El que ataca, pierde fuerza
Тот, кто нападает, теряет силу
Por el afán de avanzar
Из-за желания продвигаться вперед
Quien divide, se divide
Кто разделяет, тот разделяет себя
Y siempre se queda atrás
И всегда остается позади
Preguntan hasta dónde llega
Спрашивают, до какого предела достигает
La canción que canto
Песня, которую я пою
Llega hasta donde llega
Она достигает того предела
El amor con que canto
Что и любовь, с которой я пою
Yo soy lo que canto y el canto es el viento
Я - то, что пою, и пение - это ветер
Yo soy lo que amo y yendo me quedo
Я - то, что люблю, и, уходя, я остаюсь
Y yendo me quedo
И, уходя, я остаюсь
Y yendo me quedo
И, уходя, я остаюсь
Uoh-oh
Эй-эй





Writer(s): Facundo Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.