Lyrics and translation Facundo Gimenez - Mientras Bailas
Sería
capaz,
de
cantar
Je
serais
capable
de
chanter
Todita
la
noche
pa'
verte
bailar.
Toute
la
nuit
pour
te
voir
danser.
Mientras
baila,
voy
bebiendo
Pendant
que
tu
danses,
je
bois
El
aire
que
dejas
al
pasar.
L'air
que
tu
laisses
passer.
Mientras
baila,
voy
bebiendo
Pendant
que
tu
danses,
je
bois
El
aire
que
dejas
al
pasar.
L'air
que
tu
laisses
passer.
Aromas
de
tu
pollera,
Les
parfums
de
ta
jupe,
Guardo
en
mi
guitarra
para
alcanzarte.
Je
les
garde
dans
ma
guitare
pour
te
rejoindre.
Yo
te
abrazo,
y
la
zamba,
Je
t'embrasse,
et
la
zamba,
Me
roba
los
ojos
para
mirarte.
Me
vole
les
yeux
pour
te
regarder.
Yo
te
abrazo,
y
la
zamba,
Je
t'embrasse,
et
la
zamba,
Me
roba
los
ojos
para
mirarte.
Me
vole
les
yeux
pour
te
regarder.
Sería
capaz
de
pedirle
a
la
luna,
Je
serais
capable
de
demander
à
la
lune,
Que
baile
a
tu
alrededor,
De
danser
autour
de
toi,
Pero
le
quitarías
la
luz
Mais
tu
lui
prendrais
sa
lumière
Sin
luna
no
hay
zamba...
Sans
lune,
il
n'y
a
pas
de
zamba...
Y
mi
corazón,
Et
mon
cœur,
Sin
zamba
ya
no
podría,
Sans
zamba,
je
ne
pourrais
plus,
Contarte
viditay
lo
que
siento.
Te
dire
ce
que
je
ressens.
Sería
capáz
de
volar,
Je
serais
capable
de
voler,
Todita
la
noche
con
tu
pañuelo.
Toute
la
nuit
avec
ton
mouchoir.
Palomita,
de
tu
mano
Petite
colombe,
de
ta
main
Que
se
escapa
y
viene
a
mi
pecho.
Qui
s'échappe
et
vient
à
ma
poitrine.
Palomita,
de
tu
mano
Petite
colombe,
de
ta
main
Que
se
escapa
y
viene
a
mi
pecho.
Qui
s'échappe
et
vient
à
ma
poitrine.
Milagro
de
toda
zamba,
Miracle
de
toute
zamba,
No
hay
que
brille
como
tu
cuerpo,
Il
n'y
a
rien
qui
brille
comme
ton
corps,
Cuando
bailas,
tú
mirada
Quand
tu
danses,
ton
regard
Alumbra
la
copla
de
mi
deseo.
Illumine
la
copla
de
mon
désir.
Mientras
bailas,
tú
mirada
Pendant
que
tu
danses,
ton
regard
Alumbra
la
copla
de
mi
deseo.
Illumine
la
copla
de
mon
désir.
Sería
capaz
de
pedirle
a
la
luna,
Je
serais
capable
de
demander
à
la
lune,
Que
baile
a
tu
alrededor,
De
danser
autour
de
toi,
Pero
le
quitarías
la
luz
Mais
tu
lui
prendrais
sa
lumière
Sin
luna
no
hay
zamba...
Sans
lune,
il
n'y
a
pas
de
zamba...
Y
mi
corazón,
Et
mon
cœur,
Sin
zamba
ya
no
podría,
Sans
zamba,
je
ne
pourrais
plus,
Contarte
viditay
lo
que
siento...
Te
dire
ce
que
je
ressens...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.