Facundo Saravia - Abrazo de Aguas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Facundo Saravia - Abrazo de Aguas




Abrazo de Aguas
Объятия вод
Voy entrando a regresar,
Возвращаюсь я с наступлением ночи,
Ya es noche en el Paraná
Уже стемнело над Параной.
Me vuelvo con mi guitarra
Я возвращаюсь со своей гитарой
De los pagos de la Paz
Из краев, где царит покой.
Y si me da por nombrarte ...
И если вдруг вздумаю назвать тебя,
Chamarrita he de cantar.
То чамариту запою.
Soy criollo de otro lugar,
Я креол из других мест,
Que gusta ser convidao
Люблю, когда меня приглашают в гости,
Al verme realzar tu verde cuando vas a despertar
Видеть, как твоя зелень расцветает с пробуждением.
Y si me da por nombrarte ...
И если вдруг вздумаю назвать тебя,
Chamarrita he de cantar.
То чамариту запою.
Bordoneando,
Перебирая струны,
Yo te traigo ... sin pensarlo ... sólo andando,
Я несу тебе ... не задумываясь ... просто иду,
Bordeando voy tus orillas ... tus palmares ... Litoral.
Вдоль твоих берегов ... твоих пальмовых рощ ... побережье.
De costa a costa pondrás,
От берега до берега ты укроешь,
A resguardo el Ñandubay,
Нандубай, храня его в безопасности,
En un abrazo de aguas,
В объятиях вод,
Tus ríos se han de hermanar,
Твои реки соединятся,
Y si me da por nombrarte ...
И если вдруг вздумаю назвать тебя,
Chamarrita he de cantar.
То чамариту запою.
Secretos has de tener,
Ты хранишь свои тайны,
Silencios sabrás guardar,
Умеешь молчать,
Si soplara un acordeón,
Если зазвучит аккордеон,
Tu esencia desgranará,
Твоя сущность раскроется,
Y si me da por nombrarte ...
И если вдруг вздумаю назвать тебя,
Chamarrita he de cantar.
То чамариту запою.
Tu suelo ya voy ... dejando,
Я покидаю твою землю,
Entre Ríos ... ¿hasta cuándo?.
Энтре-Риос ... до каких пор?
Y sólo así de nombrarte ...
И просто назвав тебя,
Chamarrita he de cantar,
Чамариту запою,
Y si nada más de nombrarte ...
И если только назвать тебя,
Chamarrita he de cantar ...
Чамариту запою ...
Chamarrita he de cantar ...
Чамариту запою ...
Chamarrita he de cantar.
Чамариту запою.





Writer(s): facundo saravia, nestor omar acuña


Attention! Feel free to leave feedback.