Lyrics and translation Facundo Saravia - Coplas del Valle
Esta
zambita
andariega
Эта
странствующая
самба
Viene
llegando
Приближается
Y
se
mete
a
la
rueda
И
вступает
в
круг,
Como
jugando
Словно
играя.
Y
se
mete
a
la
rueda
И
вступает
в
круг,
Como
jugando
Словно
играя.
Un
pañuelito
en
el
aire
Платочек
в
воздухе
Y
una
esperanza
И
надежда,
Corazoncito
ardiendo
Сердечко
пылает,
Como
una
brasa
Как
уголёк.
Vengo
desde
Aimogasta
Я
иду
из
Аймогасты
Pa'
Las
Pirquitas
В
Лас-Пиркитас.
Traigo
una
flor
del
aire
Несу
тебе
цветок
воздуха
De
la
lomita
С
холма.
Pa'
mi
tinogasteña
(mi
niña)
Для
моей
тиногастейки
(моей
девочки),
Niña
churita
Девочки-красавицы.
Venga,
bailemos
la
zamba
Давай,
станцуем
самбу,
Repiqueteada
Дробную,
Que
allá
se
oye
un
bombito
Ведь
там
слышен
барабан
Por
la
quebrada
В
ущелье.
Que
allá
se
oye
un
bombito
Ведь
там
слышен
барабан
Por
la
quebrada
В
ущелье.
Cuando
me
vuelva
a
mi
pago
Когда
я
вернусь
в
свой
край,
He
de
llevarme
Я
унесу
с
собой
Un
ponchito
'i
vicuña
Пончо
из
викуньи,
Hecho
en
el
valle
Сделанное
в
долине.
Vengo
desde
Aimogasta
Я
иду
из
Аймогасты
Pa'
Las
Pirquitas
В
Лас-Пиркитас.
Traigo
una
flor
del
aire
Несу
тебе
цветок
воздуха
De
la
lomita
С
холма.
Pa'
mi
tinogasteña
Для
моей
тиногастейки,
Niña
churita
Девочки-красавицы.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.