Lyrics and translation Facundo Saravia - De Nosedonde
Amanece
nosedonde
la
cresta
de
un
gallo
mimando
la
luna
L'aube
se
lève
d'où
vient
la
crête
d'un
coq
mimant
la
lune
El
descanso
de
escobas,
en
el
pueblerio
el
abrojo
de
chusmas
Le
repos
des
balais,
dans
le
village
le
chardon
des
ragots
La
vos
del
periodista
con
letras
de
molde
despierta
sociales
La
voix
du
journaliste
avec
des
lettres
en
moule
réveille
les
sociétés
Con
el
grito
de
la
moda
y
el
mercado
de
aves
bajo
en
Buenos
Aires
Avec
le
cri
de
la
mode
et
le
marché
aux
oiseaux
bas
à
Buenos
Aires
Nosedonde
crecio,
a
un
costao
del
anden
D'où
vient
il
a
grandi,
à
côté
du
quai
Una
estatua
en
la
plaza
que
no
saben
quien
es
Une
statue
sur
la
place
dont
on
ne
sait
pas
qui
elle
est
Nosedonde
esta
en
el
hoy
y
el
ayer
D'où
vient
il
est
aujourd'hui
et
hier
Un
pueblito
de
tantos,
nosedonde
no
se...
Un
petit
village
parmi
tant
d'autres,
d'où
vient
on
ne...
Una
tienda
en
recreativos,
la
orquesta,
tertulias
con
mate
cocido
Un
magasin
dans
les
jeux
d'arcade,
l'orchestre,
des
discussions
avec
du
maté
bouilli
El
canto
de
arruviales,
la
engualichadora
doña
Patrosidio
Le
chant
des
oiseaux,
la
diseuse
de
bonne
aventure
Doña
Patrosidio
Una
huerta
entre
las
vias,
pared
de
50
hotel
de
los
de
antes
Un
jardin
entre
les
voies,
un
mur
de
50
hôtels
d'antan
Y
suspiran
doña
Enriqueae
y
Elisidrio
quieren
matar
al
viajante
Et
Doña
Enriqueae
et
Elisidrio
soupirent,
ils
veulent
tuer
le
voyageur
Nosedonde
crecio
a
un
costao
del
anden
D'où
vient
il
a
grandi
à
côté
du
quai
Una
estatua
en
la
plaza
que
no
saben
quien
es
Une
statue
sur
la
place
dont
on
ne
sait
pas
qui
elle
est
Nosedonde
esta
en
el
hoy
y
el
ayer
D'où
vient
il
est
aujourd'hui
et
hier
Un
pueblito
de
tantos,
nosedonde
no
se...
Un
petit
village
parmi
tant
d'autres,
d'où
vient
on
ne...
Nosedonde
esta
en
el
hoy
y
el
ayer
D'où
vient
il
est
aujourd'hui
et
hier
Un
pueblito
de
tantos,
nosedonde
no
se...
Un
petit
village
parmi
tant
d'autres,
d'où
vient
on
ne...
Rate the translation
1
Zamba de la Soledad
2 De Nosedonde
3 Desenlazar el Corazon
4 El Campo Te Esta Esperando
5 La Sanlorenceña
6 La Trunquita
7 La Puerta
8 De Haber Sabido
9 Remolinos
10 Carnavalito del Diablo Gordo
11 A Donde Vamos?
12 La Machalita
13 Penita Linda
14 Por Esas Cosas
15 Chacarera Trasnochada
16 Gallito Madrugador
2 De Nosedonde
3 Desenlazar el Corazon
4 El Campo Te Esta Esperando
5 La Sanlorenceña
6 La Trunquita
7 La Puerta
8 De Haber Sabido
9 Remolinos
10 Carnavalito del Diablo Gordo
11 A Donde Vamos?
12 La Machalita
13 Penita Linda
14 Por Esas Cosas
15 Chacarera Trasnochada
16 Gallito Madrugador
Attention! Feel free to leave feedback.