Lyrics and translation Facundo Saravia - De Nosedonde

De Nosedonde

Amanece nosedonde la cresta de un gallo mimando la luna
El descanso de escobas, en el pueblerio el abrojo de chusmas
La vos del periodista con letras de molde despierta sociales
Con el grito de la moda y el mercado de aves bajo en Buenos Aires

Nosedonde crecio, a un costao del anden
Una estatua en la plaza que no saben quien es
Nosedonde esta en el hoy y el ayer
Un pueblito de tantos, nosedonde no se...

Una tienda en recreativos, la orquesta, tertulias con mate cocido
El canto de arruviales, la engualichadora doña Patrosidio
Una huerta entre las vias, pared de 50 hotel de los de antes
Y suspiran doña Enriqueae y Elisidrio quieren matar al viajante

Nosedonde crecio a un costao del anden
Una estatua en la plaza que no saben quien es
Nosedonde esta en el hoy y el ayer
Un pueblito de tantos, nosedonde no se...

Nosedonde esta en el hoy y el ayer
Un pueblito de tantos, nosedonde no se...

Из ниоткуда

Рассветает где-то, петушиный крик ласкает луну,
Метлы отдыхают, в городке - сборище сплетников,
Голос журналиста, набранный жирным шрифтом, будоражит общество,
Криком моды и птичьим рынком внизу, в Буэнос-Айресе.

Где-то вырос, рядом с платформой,
Статуя на площади, и никто не знает, кто это,
Где-то находится, в сегодняшнем дне и вчерашнем,
Один из многих маленьких городков, где-то, не знаю где...

Магазин с игровыми автоматами, оркестр, посиделки с мате,
Пение птиц в зарослях, донья Патросидио, гладильщица,
Огород между рельсами, стена 50-х, отель из прошлого,
И вздыхают донья Энрикеа и Элисидрио, мечтают убить коммивояжера.

Где-то вырос, рядом с платформой,
Статуя на площади, и никто не знает, кто это,
Где-то находится, в сегодняшнем дне и вчерашнем,
Один из многих маленьких городков, где-то, не знаю где...

Где-то находится, в сегодняшнем дне и вчерашнем,
Один из многих маленьких городков, где-то, не знаю где...