Facundo Saravia - Desenlazar el Corazon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facundo Saravia - Desenlazar el Corazon




Desenlazar el Corazon
Défaire le cœur
La voz se quiebra en el hablar
Ma voix se brise en parlant
Si no hay señales del amor,
S'il n'y a pas de signes d'amour,
Como un caminante sin regreso
Comme un voyageur sans retour
Que no encuentra su lugar,
Qui ne trouve pas sa place,
Solo andando sin andar.
Seulement en marchant sans marcher.
Una vez mas
Encore une fois
Hay que intentar
Il faut essayer
Desenlazar el corazon,
De défaire le cœur,
Cada mañana al despertar
Chaque matin au réveil
Ir ir tras una nueva ilusión.
Aller, aller après une nouvelle illusion.
Cuando se llega hasta el final
Quand on arrive au bout
Vuelan palabras sin razon
Des mots volent sans raison
Una mano abierta
Une main ouverte
Es la esperanza,
C'est l'espoir,
Que deshoja mi canción
Qui effeuille ma chanson
Y asi vuelvo a comenzar.
Et ainsi je recommence.
Una vez mas
Encore une fois
Hay que intentar
Il faut essayer
Desenlazar el corazon,
De défaire le cœur,
Cada mañana al despertar
Chaque matin au réveil
Ir ir tras una nueva ilusión.
Aller, aller après une nouvelle illusion.






Attention! Feel free to leave feedback.