Lyrics and translation Facundo Saravia - El Campo Te Esta Esperando

El Campo Te Esta Esperando

Cuando recibas la carta
Que aquí te escribo
Cuando recibas la carta
Que aquí te escribo
Espero que vengas pronto
Por todo lo que te digo.

El campo te está esperando
Hay que trabajar la tierra
Con surcos llenos de alfalfa
Con lluvias que riegan.

Se vuelve una fantasía
Todo lo cierto.
El cielo un poncho celeste
La noche cristal y estrellas
Que cubre con su silencio
La naturaleza.
El campo te está esperando
La vida ha abierto sus puertas.

Siguiendo con mí relato
Sobre los días
Siguiendo con mí relato
Sobre los días
Te cuento que aquí en el campo
La vida es una poesía.
Es cosa de abrir el suelo
El suelo que está dormido
Verás que pronto florecen
Espigas de trigo.

Y ya para despedirme
Quiero decirte.
Que traigas una esperanza
Aquí encontrarás abrigo
Si siembras de amor la tierra
Te enseña el camino.
El campo te está esperando
Venite pronto conmigo.

Les champs t'attendent

Quand tu recevras cette lettre
Que je t'écris ici
Quand tu recevras cette lettre
Que je t'écris ici
J'espère que tu viendras bientôt
Pour tout ce que je te dis.

Les champs t'attendent
Il faut travailler la terre
Avec des sillons remplis de luzerne
Avec des pluies qui arrosent.

Tout devient un rêve
Tout ce qui est vrai.
Le ciel, un poncho bleu céleste
La nuit, du cristal et des étoiles
Qui couvre de son silence
La nature.
Les champs t'attendent
La vie a ouvert ses portes.

En continuant mon récit
Sur les jours
En continuant mon récit
Sur les jours
Je te raconte qu'ici dans les champs
La vie est une poésie.
Il suffit d'ouvrir le sol
Le sol qui dort
Tu verras que bientôt fleuriront
Des épis de blé.

Et pour te dire au revoir
Je veux te dire.
Que tu apportes un espoir
Tu trouveras un abri ici
Si tu sèmes l'amour sur la terre
Elle te montrera le chemin.
Les champs t'attendent
Viens vite avec moi.