Lyrics and translation Facundo Saravia - Hijo de Su Antiguedad

Hijo de Su Antiguedad

Yo soy de origen animal
En el umbral del silencio
Fuente de polvo mineral
Y detenido en el tiempo

Despacio me gusta pisar
Si hay piedras en mi camino
Coplas al viento remontar,
De tu raíz ser cautivo

Yo soy la flor natural
Centinela vegetal
Hijo de toda su antigüedad

Cerca de Dios, lejos del mal
Regocija mi corazón
Solo el señor puede palpar
Mis rezos y mi devoción

Puedo labrar a mi suelo
Y ser un fruto montaraz
Sentarme al vientre del cielo
Y así nomás dejarme estar

Yo soy la flor natural
Centinela vegetal
Hijo de toda su antigüedad
Hijo...

Fils de son Antiquité

Je suis d'origine animale
Sur le seuil du silence
Source de poussière minérale
Et arrêté dans le temps

J'aime marcher lentement
S'il y a des pierres sur mon chemin
Remonter des couplets au vent,
Être captif de ta racine

Je suis la fleur naturelle
Sentinelle végétale
Fils de toute son antiquité

Près de Dieu, loin du mal
Réjouis mon cœur
Seul le seigneur peut palper
Mes prières et ma dévotion

Je peux labourer mon sol
Et être un fruit sauvage
S'asseoir au ventre du ciel
Et ainsi simplement me laisser être

Je suis la fleur naturelle
Sentinelle végétale
Fils de toute son antiquité
Fils...