Facundo Saravia - Martina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facundo Saravia - Martina




Martina
Martina
Que no te lastime mi ausencia
Que mon absence ne te fasse pas de mal
Ni se vuelvan tristes tus ojos
Et que tes yeux ne deviennent pas tristes
Cae la noche en esta canción
La nuit tombe dans cette chanson
Tan lejos de ti...
Si loin de toi...
Si te extraño desde que partí
Si je t'ai manqué depuis mon départ
Y muy poco importa donde estoy
Et que peu importe je suis
Te recuerdo a media voz
Je me souviens de toi à voix basse
Viéndote feliz
En te voyant heureuse
Martina, Martina
Martina, Martina
Ella ya es toda una mujercita
Elle est déjà toute une jeune femme
Y mi alma la necesita
Et mon âme a besoin d'elle
Cada día un poco más
Chaque jour un peu plus
Si es de padre a hija nuestro amor
Si c'est de père à fille notre amour
Uno como no hay otro igual
Un comme il n'y en a pas d'autre
Y eres una debilidad
Et tu es une faiblesse
Si muero por vos...
Si je meurs pour toi...
Nada habrá como volverte a ver
Rien ne sera comme te revoir
Corriendo al reencuentro hasta
Courir à la rencontre jusqu'à moi
Y en las ganas de volver a estar
Et dans l'envie de se retrouver
Juntos otra vez
Ensemble une fois de plus
Martina, Martina
Martina, Martina
Ella es el amor de mis amores
Elle est l'amour de mes amours
La mejor de mis canciones
La meilleure de mes chansons
Ella es todo para mí.
Elle est tout pour moi.





Writer(s): Facundo Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.