Facundo Saravia - Martina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Facundo Saravia - Martina




Martina
Мартина
Que no te lastime mi ausencia
Пусть моё отсутствие тебя не ранит,
Ni se vuelvan tristes tus ojos
И не станут грустными твои глаза.
Cae la noche en esta canción
Ночь опускается на эту песню,
Tan lejos de ti...
Так далеко от тебя...
Si te extraño desde que partí
Я скучаю по тебе с тех пор, как ушёл,
Y muy poco importa donde estoy
И не важно, где я сейчас
Te recuerdo a media voz
Твой образ всплывает в моей памяти, шепчу я,
Viéndote feliz
Видя тебя счастливой.
Martina, Martina
Мартина, Мартина,
Ella ya es toda una mujercita
Она уже совсем взрослая,
Y mi alma la necesita
А моя душа в ней нуждается
Cada día un poco más
С каждым днем всё больше.
Si es de padre a hija nuestro amor
Наша любовь - от отца к дочери,
Uno como no hay otro igual
Такого нет больше ни у кого,
Y eres una debilidad
И ты - моя слабость,
Si muero por vos...
Я готов умереть за тебя...
Nada habrá como volverte a ver
Ничто не сравнится с тем, чтобы снова увидеть тебя,
Corriendo al reencuentro hasta
Бегущей навстречу ко мне
Y en las ganas de volver a estar
И желающей снова быть
Juntos otra vez
Рядом, вместе.
Martina, Martina
Мартина, Мартина,
Ella es el amor de mis amores
Она - любовь моей жизни,
La mejor de mis canciones
Лучшая из моих песен,
Ella es todo para mí.
Она для меня всё.





Writer(s): Facundo Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.