Lyrics and translation Facundo Saravia - Partidario de la Gente

Partidario de la Gente

"En medio de todo está la gente
Me pregunto a quien le importará,
Como obligados espectadores
Como rehenes de la necedad.
En medio de tantas sensaciones
De oídos sordos de quienes no ven
De los que siempre lavan sus manos
En la bacha oscura del poder.

En medio de todo va la gente
Ellos solos simplemente van
Vamos viendo pasar generaciones
Donde nada cambia y todo sigue igual.

En medio de todo está la gente
Diplomada en esto de esperar
Postergando sus necesidades
Busca con afán por la igualdad.

En medio de todo esta la gente
Con sus sueños, con su dignidad
Que nada le pueda a sus derechos
Ni a su libre forma de pensar.
Yo soy partidario de la gente
Gente que como puede va
Y anhelo nuevas generaciones
Que piensen, la gente de verdad,
Que la consideren de verdad.
Yo soy partidario de la gente

Сторонник Народа

«Посреди всего этого — люди,
Я спрашиваю себя, кого это волнует,
Словно вынужденные зрители,
Словно заложники глупости.
Посреди стольких ощущений,
Глухих ушей тех, кто не видит,
Тех, кто всегда моет руки
В темной раковине власти.»

«Посреди всего этого идут люди,
Они одни, просто идут,
Мы видим, как проходят поколения,
Где ничего не меняется, и все остается прежним.»

«Посреди всего этого — люди,
Имеющие диплом по ожиданию,
Откладывая свои потребности,
Упорно ищут равенства.»

«Посреди всего этого находятся люди,
Со своими мечтами, со своим достоинством,
Чтобы ничто не могло повлиять на их права,
Ни на их свободу мысли.
Я — сторонник народа,
Народа, который идет как может,
И жажду новых поколений,
Которые думают, людей настоящих,
Которых считают по-настоящему.
Я — сторонник народа.»