Facundo Saravia - Salta Otra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facundo Saravia - Salta Otra Vez




Salta Otra Vez
Salta Otra Vez
Ama su norte este buen hombre, suelo de gauchos con coraje,
Il aime son nord, ce bon homme, terre de gauchos courageux,
Con tradiciones y leyendas que con honor llevo en mi sangre.
Avec des traditions et des légendes que je porte avec honneur dans mon sang.
Salta del Valle de Lerma, de esperar siempre a mi padre,
Il vient de la vallée de Lerma, d'attendre toujours mon père,
Un Aybal junto a la chacra y una Martina como madre.
Un Aybal à côté de la ferme et une Martina comme mère.
Quisiera ser niño otra vez,
J'aimerais être enfant à nouveau,
Si en aquellos cerros yo soñaba
Si dans ces collines je rêvais
De inocencia era ese sol,
De l'innocence était ce soleil,
Que como abrojito me abrazaba.
Qui comme un chardon m'embrassait.
Un caramelo de Anatolio, o en Chicoana trepado a un árbol,
Un bonbon d'Anatolio, ou à Chicoana grimpé à un arbre,
Una alpargata con bigote y probarme un rato el zaino.
Une alpargata avec des moustaches et essayer le zaino un moment.
Una yuta en San Antonio, in lugar, Campo Quijano,
Une yuta à San Antonio, un endroit, Campo Quijano,
Ser feliz sin pedir nada y estar siempre con Santiago.
Être heureux sans rien demander et être toujours avec Santiago.
Quisiera ser niño otra vez,
J'aimerais être enfant à nouveau,
Si en aquellos cerros yo soñaba
Si dans ces collines je rêvais
De inocencia era ese sol,
De l'innocence était ce soleil,
Que como abrojito me abrazaba,
Qui comme un chardon m'embrassait,
Que como abrojito me abrazaba.
Qui comme un chardon m'embrassait.
Quisiera ser
J'aimerais être





Writer(s): Facundo Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.