Lyrics and translation Facundo Saravia - Tupé

Tupé

Ella es una mujer y sus circunstancias
Siempre da gusto verla tal como es
Lleva una mueca al rasla de su sonrisa
Que muy de vez en cuando la deja ver

Ella que no quería querer a nadie
Nace el escudo de su caparazón
Casi sin darse cuenta y sin miedo alguno
Me tomó de su mano y me habló de amor

Siempre nos sobrevuela lo inesperado
Quien diría que está mal si nos hace bien
Y a nuestro tiempo que ya resulta poco
El desafío de volver a creer

Ella es la que se adueña de mis silencio
Y de lo que tenga para decir
Llega y como viene se va en un instante
Ella puede conmigo y puede sin mi

A quien arrinconaron los sinsabores
La que no supo cuando como ni por qué
No tiene una si no dos grandes razones
Que la hacen sentir viva y estar de pie

Que salgan a buscarte hoy mis palabras
Que se atrevan a hablarte solo de amor
Y como si ya nada más existiera
Vamos juntos los dos en esta canción
Vamos juntos los dos en esta canción
Vamos tu y yo en esta canción
Nos vamos tu y yo en esta canción
Nos vamos tu y yo en esta canción

Нахальство/Дерзость

Она — женщина со своими обстоятельствами,
Всегда приятно видеть её такой, какая она есть.
На её лице играет едва заметная улыбка,
Которую она лишь изредка позволяет увидеть.

Она, которая не хотела никого любить,
Создала защитный панцирь вокруг себя.
Почти незаметно и без всякого страха
Она взяла меня за руку и заговорила о любви.

Нас всегда настигает неожиданное,
Кто скажет, что это плохо, если нам хорошо?
И в наше время, которого так мало,
Нам брошен вызов снова поверить.

Она завладевает моим молчанием
И всем, что я хочу сказать.
Она появляется и исчезает в одно мгновение,
Она может быть со мной и может быть без меня.

Ту, которую загнали в угол разочарования,
Ту, которая не знала, когда, как и почему,
У неё есть не одна, а целых две веские причины,
Которые заставляют её чувствовать себя живой и твёрдо стоять на ногах.

Пусть мои слова найдут тебя сегодня,
Пусть они осмелятся говорить тебе только о любви.
И как будто больше ничего не существует,
Мы вместе с тобой в этой песне.
Мы вместе с тобой в этой песне.
Мы с тобой в этой песне.
Мы уходим с тобой в этой песне.
Мы уходим с тобой в этой песне.