Lyrics and translation Facundo Saravia - Una Leyenda

Una Leyenda

Escribieron una historia y en la memoria de todos están,
Mixtura extraña de sueño y realidad, son como una leyenda.

Soy astilla de ese palo, décimo brote o herencia quizás,
Mojones de alegrías, tristezas, de tanto, tanto andar.

Nací cantor y agradecido estoy, mi sangre es la de ellos,
No hubo, ni habrá quien los pueda igualar, son toda una leyenda,
No habrá jamás quien los pueda igualar, son toda una leyenda.

Cincuenta años de vida no ha sido fácil saberlos juntar,
Un poncho, una guitarra y la amistad, piedra fundamental.

Salta hace honor a estos hombres que fueron fieles a un ideal,
Ellos marcaron un antes y un después y el rumbo a muchos más.

Une légende

Ils ont écrit une histoire qui est gravée dans la mémoire de tous,
Un mélange étrange de rêve et de réalité, c'est comme une légende.

Je suis un morceau de ce bois, une dixième pousse ou peut-être un héritage,
Des bornes de joies, de peines, de tant de voyages.

Je suis né chanteur et je suis reconnaissant, mon sang est le leur,
Il n'y a pas eu, ni il n'y aura personne qui puisse les égaler, ils sont une légende,
Il n'y aura jamais personne qui puisse les égaler, ils sont une légende.

Cinquante ans de vie n'ont pas été faciles à rassembler,
Un poncho, une guitare et l'amitié, pierre angulaire.

Salta honore ces hommes qui ont été fidèles à un idéal,
Ils ont marqué un avant et un après et la direction pour beaucoup d'autres.