Facundo Toro feat. Chaqueño Palavecino - El Ladrón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Facundo Toro feat. Chaqueño Palavecino - El Ladrón




El Ladrón
Le Voleur
Eres la causa y la fuerza que mueve la rueda de mi corazón
Tu es la cause et la force qui fait tourner la roue de mon cœur
Ando rondando a tu lado, tan enamorado, mareado de amor
Je rôde à tes côtés, tellement amoureux, ivre d'amour
Y aunque siempre me esquivas, hermosa y altiva, no escuchas razón
Et bien que tu m'évites toujours, belle et fière, tu n'écoutes aucune raison
Yo voy a entrar en tu vida, ya tengo la llave de tu corazón
Je vais entrer dans ta vie, j'ai déjà la clé de ton cœur
Yo voy a entrar en tu vida, ya tengo la llave de tu corazón
Je vais entrer dans ta vie, j'ai déjà la clé de ton cœur
Soy el ladrón de tu amor
Je suis le voleur de ton amour
Lo prohibido me atrapa y me invade aún más la tentación
L'interdit me captive et me gagne encore plus la tentation
que me juego por vos
Je sais que je joue pour toi
Y de a poquito robaré tu corazón
Et peu à peu, je vais te voler ton cœur
¿Por qué será, cariño mío, que cuando cruzas mi camino
Pourquoi, mon amour, quand tu croises mon chemin
Hago contacto con la línea de tu amor?
Est-ce que je prends contact avec la ligne de ton amour ?
¿Por qué será, cariño mío, que al ver tus ojos yo imagino
Pourquoi, mon amour, quand je vois tes yeux, j'imagine
Que tu mirada es un flechazo al corazón?
Que ton regard est une flèche au cœur ?
Eres la causa y la fuerza que mueve la rueda de mi corazón
Tu es la cause et la force qui fait tourner la roue de mon cœur
Ando rondando a tu lado, tan enamorado, mareado de amor
Je rôde à tes côtés, tellement amoureux, ivre d'amour
Y aunque siempre me esquivas, hermosa y altiva, no escuchas razón
Et bien que tu m'évites toujours, belle et fière, tu n'écoutes aucune raison
Yo voy a entrar en tu vida, ya tengo la llave de tu corazón
Je vais entrer dans ta vie, j'ai déjà la clé de ton cœur
Yo voy a entrar en tu vida, ya tengo la llave de tu corazón
Je vais entrer dans ta vie, j'ai déjà la clé de ton cœur
Soy el ladrón de tu amor
Je suis le voleur de ton amour
Lo prohibido me atrapa y me invade aún más la tentación
L'interdit me captive et me gagne encore plus la tentation
que me juego por vos
Je sais que je joue pour toi
Y de a poquito robaré tu corazón
Et peu à peu, je vais te voler ton cœur
¿Por qué será, cariño mío, que cuando cruzas mi camino
Pourquoi, mon amour, quand tu croises mon chemin
Hago contacto con la línea de tu amor?
Est-ce que je prends contact avec la ligne de ton amour ?
¿Por qué será, cariño mío, que al ver tus ojos yo imagino
Pourquoi, mon amour, quand je vois tes yeux, j'imagine
Que tu mirada es un flechazo al corazón?
Que ton regard est une flèche au cœur ?
¿Por qué será, cariño mío, que cuando cruzas mi camino
Pourquoi, mon amour, quand tu croises mon chemin
Hago contacto con la línea de tu amor?
Est-ce que je prends contact avec la ligne de ton amour ?
¿Por qué será, cariño mío, que al ver tus ojos yo imagino
Pourquoi, mon amour, quand je vois tes yeux, j'imagine
Que tu mirada es un flechazo al corazón?
Que ton regard est une flèche au cœur ?
Que tu mirada es un flechazo al corazón
Que ton regard est une flèche au cœur





Writer(s): Ariel Funes, Facundo Toro, Nicolas Urquiza


Attention! Feel free to leave feedback.